1
00:00:22,774 --> 00:00:28,542
♪お誕生日おめでとう、
お誕生日おめでとうございます♪

2
00:00:28,579 --> 00:00:33,642
♪お誕生日おめでとう
親愛なるシシィ…♪

3
00:00:33,784 --> 00:00:36,981
シシー・ハンクショーの驚き

4
00:00:37,021 --> 00:00:39,754
それは彼女が成長していないということです
神経症的な災害。

5
00:00:39,791 --> 00:00:42,885
もしあなたが小さな女の子だったら
低所得者の郊外で

6
00:00:42,927 --> 00:00:46,124
シシーもそうだったように、バージニア州リッチモンド出身。

7
00:00:46,164 --> 00:00:48,132
それに君のお父さんも時々冗談を言うんだ

8
00:00:48,166 --> 00:00:50,794
あなたが「すべて親指」であることについて、

9
00:00:50,835 --> 00:00:53,861
それからあなたは強くなります...
さもなければあなたは粉々になります。

10
00:00:53,905 --> 00:00:59,605
♪ ...お誕生日おめでとう
あなたへ。 ♪

11
00:00:59,644 --> 00:01:01,339
そうそう！

12
00:01:01,379 --> 00:01:06,180
ああ、願い事をしましたか？

13
00:01:06,217 --> 00:01:09,345
いいえ、残念ながら彼女はそうしないでしょう
脳外科医も重視しない。

14
00:01:09,387 --> 00:01:11,116
ねえ、彼女は肉屋かもしれない。

15
00:01:11,155 --> 00:01:14,818
彼女は2年以内に引退するかもしれない
過料金だけで。

16
00:01:14,859 --> 00:01:19,159
彼女は地獄を作るかもしれない
ヒッチハイカーの。はははははは。

17
00:01:19,197 --> 00:01:21,495
彼女が男の子だったら、ということですね。

18
00:01:21,532 --> 00:01:24,626
彼女は、率直に言ってしまえば、

19
00:01:24,669 --> 00:01:27,331
やや医学的な奇妙さ。

20
00:01:27,371 --> 00:01:30,033
まあ、主はそれらを物として造られたのです
目的のためには大きい。

21
00:01:30,074 --> 00:01:31,473
とはいえ...

22
00:01:31,509 --> 00:01:33,841
それが何なのかは主だけが知っています。

23
00:01:35,079 --> 00:01:37,445
ドクター、ああドクター…

24
00:01:37,482 --> 00:01:40,883
もし若い男がここに現れたら

25
00:01:40,918 --> 00:01:44,046
醜い指で…

26
00:01:44,088 --> 00:01:47,489
ご存知ですか、お願いします...

27
00:01:47,525 --> 00:01:52,258
親愛なる女性よ、その言葉を思い出してください
画家ポール・ゴーギャンの

28
00:01:52,296 --> 00:01:55,197
誰が言った、「醜い人は美しいかもしれない...

29
00:01:55,233 --> 00:01:57,701
でも、きれいなことは決してないよ。」

30
00:01:59,403 --> 00:02:01,963
そういう意味ではないと思います
とてもあなたに。

31
00:02:02,006 --> 00:02:04,998
私は愚かではありません。

32
00:02:05,042 --> 00:02:07,122
あなたの過去については何もありません、
現在か未来か…

33
00:02:07,144 --> 00:02:09,112
あなたの手は知らないということ。

34
00:02:09,146 --> 00:02:11,205
そしてあなたの手については何もありません

35
00:02:11,249 --> 00:02:13,410
マダム・ゾーイは知らないこと。

36
00:02:13,451 --> 00:02:16,579
私、マダム・ゾーイ…

37
00:02:16,621 --> 00:02:18,885
えー...
イエス、クソ、キリスト！

38
00:02:19,991 --> 00:02:21,959
夫…

39
00:02:21,993 --> 00:02:24,826
彼女は夫を見つけるつもりですか？

40
00:02:24,862 --> 00:02:27,126
ああ...

41
00:02:33,404 --> 00:02:36,100
あなたの人生には男性がいます。

42
00:02:36,140 --> 00:02:37,198
おお...

43
00:02:37,241 --> 00:02:39,607
女性も見かけます。

44
00:02:41,412 --> 00:02:45,371
たくさんのたくさんの女性。

45
00:02:46,384 --> 00:02:47,384
ああ...

46
00:02:49,954 --> 00:02:53,583
ここから出ましょう。

47
00:02:56,360 --> 00:02:58,794
神々はシシー・ハンクショーを選ばなかった

48
00:02:58,829 --> 00:03:00,797
彼女の親指自体については、

49
00:03:00,831 --> 00:03:02,958
むしろ使用のため
彼女がそれらを作るだろうと。

50
00:03:03,000 --> 00:03:06,458
ヒッチハイクはこうなるだろう
彼女のいつもの旅行方法。

51
00:03:06,504 --> 00:03:10,338
ヒッチハイクは、
実は彼女の生き方は…

52
00:03:10,374 --> 00:03:13,605
呼びかけ
彼女は文字通り生まれました。

53
00:03:13,644 --> 00:03:15,942
「より大きな自由
動きの。」

54
00:03:46,944 --> 00:03:52,905
♪完璧な夢の中で♪

55
00:03:52,950 --> 00:04:00,447
♪愛に極端はない♪

56
00:04:00,491 --> 00:04:03,051
♪世界はすべてそうなれるよ♪

57
00:04:03,094 --> 00:04:11,094
♪ 果てしなく完璧な夢の中で♪

58
00:04:13,838 --> 00:04:20,835
♪完璧な夢の中で♪

59
00:04:20,878 --> 00:04:27,841
♪飛べるらしいよ♪

60
00:04:27,885 --> 00:04:31,184
♪裸で航海♪

61
00:04:31,222 --> 00:04:38,253
♪無重力で、完璧な夢の中で♪

62
00:04:42,667 --> 00:04:44,794
♪夢…♪

63
00:04:44,835 --> 00:04:49,431
♪お会いしましょう♪

64
00:04:49,473 --> 00:04:52,237
♪ 投げ飛ばし…♪

65
00:04:52,276 --> 00:04:56,178
♪二つか♪

66
00:04:56,213 --> 00:04:58,807
♪夢…♪

67
00:04:58,849 --> 00:05:02,945
♪そして約束します♪

68
00:05:02,987 --> 00:05:09,825
♪それはすべて真実に聞こえます♪

69
00:05:09,860 --> 00:05:16,060
♪完璧な夢の中で♪

70
00:05:16,100 --> 00:05:23,097
♪人生はとても穏やかです♪

71
00:05:23,140 --> 00:05:26,075
♪あなたも私もそうかもしれない♪

72
00:05:26,110 --> 00:05:33,812
♪完璧な夢の中で幸せに♪

73
00:05:37,755 --> 00:05:42,419
♪夢…♪

74
00:05:44,695 --> 00:05:47,858
♪夢…♪

75
00:06:46,524 --> 00:06:50,255
「シシィ、大切な存在よ、

76
00:06:50,294 --> 00:06:53,320
あなたはどうですか、私の特別な人ですか？

77
00:06:53,364 --> 00:06:56,925
次回近くに来たときは
マンハッタン、電話してください。

78
00:06:56,967 --> 00:07:02,098
相手に男がいる
ただ紹介しなければいけないのですが…」

79
00:07:03,808 --> 00:07:07,574
- クリミニー。
- 「スリル！伯爵夫人。」

80
00:07:58,229 --> 00:08:02,893
♪ 動く♪

81
00:08:02,933 --> 00:08:06,562
♪モーションをください♪

82
00:08:06,604 --> 00:08:11,303
♪溝入れ♪

83
00:08:11,342 --> 00:08:14,743
♪ 観念の上で♪

84
00:08:16,647 --> 00:08:19,411
♪ああ…♪

85
00:08:19,450 --> 00:08:23,318
♪おおおおおお…♪

86
00:08:58,589 --> 00:09:00,580
北に行くの？

87
00:09:06,196 --> 00:09:09,393
- 何か欲しいですか？
- ありがとう。

88
00:09:12,836 --> 00:09:14,804
アメリカのチーズ。

89
00:09:14,838 --> 00:09:16,999
まさにロードフードの王様ですね。

90
00:09:21,512 --> 00:09:23,673
ショービジネスに携わっているんですか？

91
00:09:23,714 --> 00:09:28,617
- 私はかつてモデルとして成功していました。
- 雑誌用ですか？

92
00:09:28,652 --> 00:09:31,519
私は「ヨニ・ヤム」でした
フェミニン・ハイジーン・デュー」の女の子

93
00:09:31,555 --> 00:09:35,457
1965年から1970年まで、
そして私は解雇されました。

94
00:09:35,492 --> 00:09:37,619
- それで今はバタバタしてるんですか？
- うん。

95
00:09:37,661 --> 00:09:39,686
ヒッチハイク？

96
00:09:39,730 --> 00:09:41,698
私のことを不謹慎だと思わないでください...

97
00:09:41,732 --> 00:09:43,996
でも私は本当に最高です。

98
00:09:44,034 --> 00:09:46,332
- あなたは最高です？
- うん。

99
00:09:48,238 --> 00:09:50,365
私は。

100
00:09:50,407 --> 00:09:55,845
若い頃はヒッチハイクをした
127時間も止まらずに。

101
00:09:55,879 --> 00:09:58,347
大陸を横断しました
6日間に2回、

102
00:09:58,382 --> 00:10:00,213
両方の海で親指を冷やした

103
00:10:00,250 --> 00:10:03,117
そして真夜中過ぎに乗り物に乗りました
信号のない高速道路で。

104
00:10:03,153 --> 00:10:05,246
本格的に動くと…

105
00:10:05,289 --> 00:10:08,281
とても自由に動き回れるので、
とてもはっきりと、とても繊細に

106
00:10:08,325 --> 00:10:11,351
セックスマニアや警察さえも

107
00:10:11,395 --> 00:10:13,556
瞬きして通り過ぎてもらうことしかできない…

108
00:10:13,597 --> 00:10:17,795
それから私はその精神を体現します
そしてヒッチハイクの真髄。

109
00:10:19,370 --> 00:10:22,498
リズムがあるよ
私の中の宇宙のこと。

110
00:10:23,507 --> 00:10:25,998
私は恵みの状態にあります。

111
00:10:34,485 --> 00:10:36,350
さて、すぐに...

112
00:10:36,387 --> 00:10:40,289
何歳だったか覚えていない
自分がインド人の一部であることを知ったとき。

113
00:10:40,324 --> 00:10:45,227
ママの家族、たくさんの人が
彼はダコタ州西部に住んでいました。

114
00:10:45,262 --> 00:10:48,891
そのうちの一人はスコーと結婚しました、
シワシュ族。

115
00:10:48,932 --> 00:10:52,390
あなたは言うかもしれません
インディアン時代の私の喜び

116
00:10:52,436 --> 00:10:55,803
そして私の車旅行への情熱
違和感あるかも…

117
00:10:55,839 --> 00:10:57,830
相互排他的でなければ...

118
00:10:57,875 --> 00:11:02,539
でも結局最初の車
それは私にとってこれまでに止まった

119
00:11:02,579 --> 00:11:06,174
名誉を称えて名付けられました
オタワの偉大な酋長の。

120
00:11:10,788 --> 00:11:12,779
ニューヨーク市。

121
00:11:13,957 --> 00:11:15,925
確かにとんでもない街だ。

122
00:11:24,935 --> 00:11:26,926
不吉。

123
00:11:36,747 --> 00:11:39,841
- 金か銀のビーズ、彼女は持っています...
- ああ！

124
00:11:41,652 --> 00:11:44,177
座ってください、あなた、座ってください。

125
00:11:45,823 --> 00:11:50,055
素敵なトッツィーの負荷を軽減してください。

126
00:11:50,094 --> 00:11:52,688
シェリー酒はいかがですか？

127
00:11:52,729 --> 00:11:56,597
くそー、シェリー酒がなくなってしまった。

128
00:11:56,633 --> 00:11:59,932
赤いリップルはいかがですか？

129
00:11:59,970 --> 00:12:02,097
赤いリップルって知っていますか？

130
00:12:02,139 --> 00:12:04,300
ハードオンのフルーツポンチ。

131
00:12:05,509 --> 00:12:09,138
私だけの特別なシシーへ。

132
00:12:10,914 --> 00:12:13,212
私の手紙があなたを驚かせたのですね？

133
00:12:14,218 --> 00:12:16,186
さてどこにいたの？

134
00:12:16,220 --> 00:12:18,279
ソルトレイクシティ?
ラコナー？

135
00:12:18,322 --> 00:12:21,655
ちょっとしたサプライズがあるかも知れません。

136
00:12:21,692 --> 00:12:23,853
でも、まずはあなた自身について教えてください。

137
00:12:23,894 --> 00:12:27,694
半年経ちましたね。
一部のサークルではそれが半年です。

138
00:12:27,731 --> 00:12:30,529
- 元気ですか？
- 疲れた。

139
00:12:30,567 --> 00:12:32,626
それは本当に初めてです

140
00:12:32,669 --> 00:12:34,694
私があなたを知ってから長い間

141
00:12:34,738 --> 00:12:36,706
あなたが不平を言っているのを聞いたことがあるのですが、

142
00:12:36,740 --> 00:12:38,765
そしてあなたはもう疲れています、可哀想な最愛の人。

143
00:12:38,809 --> 00:12:41,642
「生まれつきの変人
上り坂しか行けない。」

144
00:12:41,678 --> 00:12:43,202
異常なシュミーク！

145
00:12:43,247 --> 00:12:45,681
私たち全員がフリークです
何らかの形で。

146
00:12:45,716 --> 00:12:48,048
ロシアの男性伯爵夫人として生まれてみてください

147
00:12:48,085 --> 00:12:50,053
白人の中産階級に

148
00:12:50,087 --> 00:12:53,318
ミシシッピ州のバプテスト家族
そうすれば私の言いたいことがわかるでしょう。

149
00:12:53,357 --> 00:12:55,672
まあ、私はいつも誇りに思っていました
自然が私を選び出した方法について。

150
00:12:55,692 --> 00:12:59,560
されてきた人たちです。
社会によって歪められたのが残念です。

151
00:12:59,596 --> 00:13:02,827
着実に動いてきました
11年と数ヶ月。

152
00:13:02,866 --> 00:13:05,835
呪文のために休んだほうがいいと思います。

153
00:13:05,869 --> 00:13:08,360
私は以前ほど若くない。

154
00:13:08,405 --> 00:13:10,999
くそー、なんてことだ！
あと1年で30歳になれないよ

155
00:13:11,041 --> 00:13:12,872
そしてあなたはこれまで以上に美しくなりました。

156
00:13:12,910 --> 00:13:15,470
それはあなたが持っているという意味ですか？
私への宿題？

157
00:13:19,082 --> 00:13:21,050
あなたはヨニ・ヤムの女の子でした

158
00:13:21,084 --> 00:13:24,451
から…見てみましょう…

159
00:13:24,488 --> 00:13:27,753
1965年...

160
00:13:27,791 --> 00:13:30,783
1970年まで。

161
00:13:31,895 --> 00:13:35,160
そしてあなたはいつもとてもいい匂いをしていました...

162
00:13:35,199 --> 00:13:37,599
妹のように。

163
00:13:37,634 --> 00:13:39,864
私はメスの臭いが大嫌いです。

164
00:13:39,903 --> 00:13:42,133
神が作ったようにとても甘いです。

165
00:13:42,172 --> 00:13:44,265
それから彼らは男性とふざけ始めます

166
00:13:44,308 --> 00:13:46,970
そしてすぐに臭くなる
腐ったキノコみたいに…

167
00:13:47,010 --> 00:13:49,843
過剰なように
塩素消毒されたプール,

168
00:13:49,880 --> 00:13:53,407
マグロの再引退パーティーのように。
みんな臭いんだよ…

169
00:13:53,450 --> 00:13:57,978
英国女王から
ボナンザジェリービーンに...臭いです！

170
00:13:58,021 --> 00:14:00,785
- ボナンザジェリービーン?
- 何？

171
00:14:00,824 --> 00:14:03,850
ああ...

172
00:14:04,861 --> 00:14:07,421
ジェリービーン…

173
00:14:07,464 --> 00:14:09,864
まあ、彼女は若いものです
私の牧場で働いている人です。

174
00:14:09,900 --> 00:14:13,028
とにかく、親愛なる、
今は写真撮影から離れています

175
00:14:13,070 --> 00:14:14,662
そして水彩画に。

176
00:14:14,705 --> 00:14:19,267
まさにその男
会ってほしかったこと、

177
00:14:19,309 --> 00:14:22,472
私のアーティスト、水彩画家です。

178
00:14:22,512 --> 00:14:24,480
- でも伯爵夫人は...
- いいえ、いいえ、いいえ。

179
00:14:24,514 --> 00:14:27,847
興奮しないでください。分かりました
あなたがいつも避けてきたこと

180
00:14:27,884 --> 00:14:30,352
最も初歩的なものを除いてすべて
男性との関わり

181
00:14:30,387 --> 00:14:33,413
そして付け加えておきますが、あなたは正しかったのです。

182
00:14:33,457 --> 00:14:35,584
しかし、私が目指しているのは、
時が来るのか

183
00:14:35,626 --> 00:14:39,118
心理的に不可能な場合
女性が処女を失うこと。

184
00:14:39,162 --> 00:14:41,858
彼女はあまり長くは待てないんですよね？

185
00:14:41,898 --> 00:14:45,197
今は言ってないよ
あなたは自分のものを失くしなければならないということ、

186
00:14:45,235 --> 00:14:48,864
でも、うーん...ちょっと考えてみてください、
それがすべてです。

187
00:14:48,905 --> 00:14:51,601
さて、あなたは何を考えますか
この水彩画家と私

188
00:14:51,642 --> 00:14:53,735
ロマンチックな関係に発展するでしょうか？

189
00:14:53,777 --> 00:14:55,768
そうなるかどうかは分かりませんが、

190
00:14:55,812 --> 00:14:58,280
しかし、何を失う必要がありますか？

191
00:15:00,517 --> 00:15:02,712
まあ、分かった、試してみます...

192
00:15:02,753 --> 00:15:06,120
あなたのために。
なんだかバカっぽい気もしますが…

193
00:15:06,156 --> 00:15:09,182
私はアーティストと一緒に出かけます
ニューヨーク市で。

194
00:15:09,226 --> 00:15:10,955
ああ、よかった、よかった、よかった、よかった！

195
00:15:10,994 --> 00:15:12,461
きっと楽しめるでしょう。

196
00:15:12,496 --> 00:15:14,862
ジュリアンは紳士です。

197
00:15:16,400 --> 00:15:19,062
ところで、シシー、

198
00:15:19,102 --> 00:15:23,038
彼は純血のインド人です。

199
00:15:38,922 --> 00:15:41,083
こんにちは。

200
00:15:50,634 --> 00:15:52,602
ジュリアン？
大丈夫ですか？

201
00:15:52,636 --> 00:15:54,604
これはダメです。
彼を家に帰したほうがいいよ。

202
00:15:54,638 --> 00:15:57,038
彼は喘息を持っています。
彼を家に連れて帰ってください、彼は大丈夫です。

203
00:15:57,074 --> 00:15:59,065
- 一緒に来てください。
- うん。

204
00:15:59,109 --> 00:16:02,044
- タバコは役に立ちません。
- 何とおっしゃいましたか。

205
00:16:02,079 --> 00:16:03,944
我慢する。

206
00:16:03,980 --> 00:16:06,881
すっかり魅了されてしまいました
あなたの写真を何年も一緒に。

207
00:16:06,917 --> 00:16:10,375
伯爵夫人がこう言ったとき、
あなたが私に会いたくなるかもしれないように、

208
00:16:10,420 --> 00:16:13,412
彼はその理由を決して説明しなかった。

209
00:16:13,457 --> 00:16:16,483
絵を描く準備はできていたのですが…
無料で。

210
00:16:18,195 --> 00:16:20,857
そして今、私はそれを台無しにしなければなりませんでした。

211
00:16:20,897 --> 00:16:23,889
またあなたの家で話しましょう。

212
00:16:23,934 --> 00:16:26,664
さあ、ハニー。大丈夫だよ。
家に帰ります。

213
00:16:32,142 --> 00:16:37,079
- ああ、なんてことだ、これは恐ろしい！
- それはあなたのせいではありません。

214
00:16:37,114 --> 00:16:40,083
ご存知の通り、喘息の発作です
精神的なストレスによって引き起こされます。

215
00:16:40,117 --> 00:16:43,086
かわいそうなジュリアン、彼はとても神経質なのだ。

216
00:16:43,120 --> 00:16:45,088
あなたに会うときの興奮

217
00:16:45,122 --> 00:16:47,090
動揺したに違いない
彼の化学バランスか何か、

218
00:16:47,124 --> 00:16:50,150
なぜなら、あなたはとても素晴らしいからです。

219
00:16:50,193 --> 00:16:52,218
私たちを怖がらないで、シシー。

220
00:16:52,262 --> 00:16:55,288
- 来て。
- ああ、私はこれまでタクシーに乗ったことがありません。

221
00:16:55,332 --> 00:16:58,324
乗車料金を支払うという考え方全体

222
00:16:58,368 --> 00:17:00,336
親指が痛くなるだけです。

223
00:17:00,370 --> 00:17:02,338
それはとても興味深いですね、
でも心配しないでください、あなた。

224
00:17:02,372 --> 00:17:05,671
思っているほど悪くはありません。

225
00:17:05,709 --> 00:17:08,234
後部の良い席に座ってください。

226
00:17:15,419 --> 00:17:18,513
...私が言っていたのは、
いや、彼女にはスタイルがある。

227
00:17:22,325 --> 00:17:24,020
「クレイジー・グッゲンハイム」はさらにスタイリッシュです。

228
00:17:24,060 --> 00:17:25,925
私が言ってるのは...

229
00:17:31,468 --> 00:17:34,266
ああ...

230
00:17:34,304 --> 00:17:36,568
彼をソファに寝かせてください。
すぐに戻ります。

231
00:17:43,980 --> 00:17:46,278
気道を開いたままにしておくことが私が知っていることです。

232
00:17:46,316 --> 00:17:48,614
- どういう意味ですか？
- 気道を確保してください...これ...

233
00:17:52,622 --> 00:17:56,114
ちょっといい席に座ってください、ハニー。
席に着きます。

234
00:17:59,062 --> 00:18:01,587
- そうですか？
- 大丈夫、大丈夫です。

235
00:18:03,066 --> 00:18:05,125
飲み物が欲しいですか？

236
00:18:05,168 --> 00:18:13,132
- おい！飲み物が欲しいですか？
- ありがとう。

237
00:18:13,176 --> 00:18:17,135
それは彼らを倒すはずだ
気管支のバグを提出します。

238
00:18:18,281 --> 00:18:20,078
私は軍隊の衛生兵でした。

239
00:18:20,116 --> 00:18:22,880
ありがとう。

240
00:18:22,919 --> 00:18:26,013
本当は入っておくべきだった
出版の代わりに医学を。

241
00:18:26,056 --> 00:18:28,581
時々ですが...

242
00:18:28,625 --> 00:18:32,356
本を推していると思う
それは薬を押しつけるようなものです。

243
00:18:34,764 --> 00:18:37,324
本を錠剤のようなものだと考えてください。

244
00:18:37,367 --> 00:18:39,528
そして私は無知を治す薬を持っています、

245
00:18:39,569 --> 00:18:41,935
退屈を治す薬...

246
00:18:41,972 --> 00:18:44,167
気分を高揚させる薬、

247
00:18:44,207 --> 00:18:48,007
そして人々の目を開くための薬
恐ろしい真実に。

248
00:18:48,044 --> 00:18:51,172
残念ながら彼らは錠剤を持っていない
でたらめだから、それが私の言うことです。

249
00:18:54,251 --> 00:18:56,617
それで、あなたはどこに住んでいますか、
ハンクショーさん？

250
00:18:56,653 --> 00:18:58,848
私は伯爵夫人と一緒にいます。

251
00:19:00,223 --> 00:19:03,317
知っている。

252
00:19:07,030 --> 00:19:11,694
でも、えっと...どこに住んでるの？
いつ...ニューヨークにいないの？

253
00:19:11,735 --> 00:19:16,297
- 私はしません。
- あなたはしない？

254
00:19:16,339 --> 00:19:19,467
つまり、私は生きていない
特にどこでも。

255
00:19:19,509 --> 00:19:21,500
私はただ動き続けます。

256
00:19:22,879 --> 00:19:24,540
うーん...

257
00:19:27,017 --> 00:19:29,508
旅行者、え？

258
00:19:29,553 --> 00:19:31,180
まあ、そう呼んでもいいかもしれませんが…

259
00:19:31,221 --> 00:19:33,189
でも実際はそうじゃない
それを旅行だと考えてください。

260
00:19:33,223 --> 00:19:36,590
では、あなたはそれをどのように「考える」のでしょうか？

261
00:19:36,626 --> 00:19:38,821
動いてるよ。

262
00:19:40,030 --> 00:19:42,430
ああ...

263
00:19:44,067 --> 00:19:46,001
なんて珍しいことでしょう。

264
00:19:48,204 --> 00:19:49,535
うーん...

265
00:19:49,573 --> 00:19:52,406
さて、ルパート、あまり婚約する前に

266
00:19:52,442 --> 00:19:55,900
スコッチに関する研究では
老化の治療法として、

267
00:19:55,946 --> 00:19:57,971
エレインに電話する？

268
00:19:58,014 --> 00:20:00,380
予約をキャンセルしましょうか？

269
00:20:00,417 --> 00:20:03,352
私たちの小さなものがなかったらどうするでしょうか
効率の専門家、カーラ、ね？

270
00:20:03,386 --> 00:20:05,513
彼女なしでは全世界
地獄に行くだけだろう。

271
00:20:05,555 --> 00:20:08,718
彼女は走るつもりだ
来年市長になるんだよ。

272
00:20:08,758 --> 00:20:13,058
ねえ、ルパート…
ルパート！

273
00:20:13,096 --> 00:20:16,497
さあ…
「先生、本のセールスマンです。」

274
00:20:16,533 --> 00:20:19,866
あなたの要求は満たされますか？
「医療職」

275
00:20:19,903 --> 00:20:21,871
キャンセルさせていただきますか、それともさせていただきますか？

276
00:20:21,905 --> 00:20:25,898
- ああ、やらせてください！
- ああ、じゃあ女の子がやらなきゃいけないの？

277
00:20:28,545 --> 00:20:30,911
女の子がやってくれるよ。
やるつもりはないよ。

278
00:20:47,964 --> 00:20:49,898
他の人たちはどこにいますか？

279
00:20:49,933 --> 00:20:54,336
ルパートとカーラ
少し面倒になって帰宅しました。

280
00:20:56,539 --> 00:20:58,507
ジュリアンは眠りに落ちた。

281
00:20:58,541 --> 00:21:01,840
私たちは彼をかばいました。

282
00:21:01,878 --> 00:21:04,904
私たちはそうすべきだと思いました
あなたも快適にします。

283
00:21:04,948 --> 00:21:06,916
はい、ありがとう。

284
00:21:06,950 --> 00:21:09,544
ああ...私の...

285
00:21:09,586 --> 00:21:13,078
私のはもっと充実していますが、あなたのは
より完璧な形状になっています。

286
00:21:13,123 --> 00:21:17,219
とても...
非常に議論の余地があります。

287
00:21:18,962 --> 00:21:23,262
きっと同じサイズだと思います。

288
00:21:24,367 --> 00:21:25,732
うーん...

289
00:21:27,303 --> 00:21:29,897
あなたは大きいです、マリー、

290
00:21:29,939 --> 00:21:34,308
でもハンクショーさんは…
シシーの方がしっかりしてます。

291
00:21:34,344 --> 00:21:37,643
彼らはそうするだろうと思うだろう
垂れ下がり始め、

292
00:21:37,681 --> 00:21:39,774
つまり、ブラジャーを着けていないからです。

293
00:21:39,816 --> 00:21:42,444
ハワード、マナーに気をつけろ。

294
00:21:42,485 --> 00:21:44,248
あなたは彼女を当惑させています。

295
00:21:44,287 --> 00:21:47,188
ここで、シシー、比べてみましょう。

296
00:21:52,662 --> 00:21:55,995
ここはもっと素晴らしい場所です
私の住んでいる場所よりも。

297
00:22:14,884 --> 00:22:17,352
ああ、ハワード！

298
00:22:18,588 --> 00:22:21,716
シシィ…

299
00:22:21,758 --> 00:22:25,194
- 何をしているのですか？
- 服を着る。

300
00:22:25,228 --> 00:22:27,753
でも...でも、私はそうしません
行ってほしい。

301
00:22:27,797 --> 00:22:29,731
どうぞ、残ってください。
私は...

302
00:22:29,766 --> 00:22:31,859
そうですね...そうですね...
私たちは夕食に行くことができます。

303
00:22:31,901 --> 00:22:34,495
夕食をご馳走する義務があるのですが、その後は...

304
00:22:34,537 --> 00:22:37,836
- ジュリアン、行かなければなりません。
- なぜ？なぜ行かなければならないのですか？

305
00:22:37,874 --> 00:22:40,104
親指が痛かった。

306
00:22:40,143 --> 00:22:43,442
間違いを犯してしまいました。
怠けてしまいました。

307
00:22:43,480 --> 00:22:47,075
少しヒッチハイクしなければなりません
毎日、何があっても、

308
00:22:47,117 --> 00:22:50,280
親指が硬くなって痛くなります。

309
00:22:50,320 --> 00:22:52,845
行かなきゃいけないよ、ジュリアン。

310
00:23:07,804 --> 00:23:10,466
シシーは大陸を400回横断した

311
00:23:10,507 --> 00:23:12,634
そしてみんなを2回追い越しました...

312
00:23:12,675 --> 00:23:14,609
しかし彼女は何も見たことがなかった

313
00:23:14,644 --> 00:23:17,374
彼女がちょうど持っていたもののように
ジュリアンのアパートで目撃された。

314
00:23:17,413 --> 00:23:20,314
伯爵夫人のほうに目を向けると、
説明のために、

315
00:23:20,350 --> 00:23:23,217
代わりに、彼女は別の驚きを受け取りました。

316
00:23:24,220 --> 00:23:26,188
シシィ…

317
00:23:26,222 --> 00:23:29,988
シシー、パスを着るのはやめてもいいよ

318
00:23:30,026 --> 00:23:31,891
忘れられた高速道路で。

319
00:23:31,928 --> 00:23:34,795
伯爵夫人があなたのために仕事を手配しました。

320
00:23:34,831 --> 00:23:36,958
そしてなんと素晴らしい仕事でしょう。

321
00:23:37,000 --> 00:23:38,365
私のための仕事？

322
00:23:38,401 --> 00:23:41,768
私はもう一度についてです
広告の歴史を作るために。

323
00:23:41,805 --> 00:23:44,831
そしてオリジナルのあなただけ
ヨニ・ヤム・デューの女の子

324
00:23:44,874 --> 00:23:46,842
おそらく私を助けることができるでしょう。

325
00:23:46,876 --> 00:23:50,505
「食品医薬品局は、
水曜日に言った、

326
00:23:50,547 --> 00:23:54,540
女性用消臭スプレー
このような有害な反応を引き起こす可能性があります

327
00:23:54,584 --> 00:23:57,678
水疱、火傷、発疹など。

328
00:23:57,720 --> 00:24:00,587
FDAの裁判官ですが、
報告された反応

329
00:24:00,623 --> 00:24:02,591
j-justify するには不十分です

330
00:24:02,625 --> 00:24:05,219
これらのプレプロダクトの削除
市場から、

331
00:24:05,261 --> 00:24:07,229
それらは保証するのに十分です

332
00:24:07,263 --> 00:24:11,427
提案された義務
ラベルの警告。」

333
00:24:11,467 --> 00:24:13,492
クソ、ああ、もう十分だよ
私を喘息にするために。

334
00:24:13,536 --> 00:24:17,063
あの神経。
彼らは女性の臭いについて何を知っていますか？

335
00:24:17,106 --> 00:24:19,370
邪魔しないでください...

336
00:24:19,409 --> 00:24:22,139
これが私のコンセプトです。

337
00:24:22,178 --> 00:24:24,840
西にある私の小さな牧場、

338
00:24:24,881 --> 00:24:27,441
美人牧場です。

339
00:24:27,483 --> 00:24:29,451
まあ、牛の頭がいくつかあります

340
00:24:29,485 --> 00:24:30,918
雰囲気と税金のため...

341
00:24:30,954 --> 00:24:33,821
でもそこは美人牧場…

342
00:24:33,857 --> 00:24:38,191
不幸な女性が集う場所、
離婚者、未亡人がほとんど

343
00:24:38,228 --> 00:24:40,822
体重を減らすために行くことができます、

344
00:24:40,864 --> 00:24:43,230
ああ、しわを取り除き、
もしくは髪型を変えるとか

345
00:24:43,266 --> 00:24:46,497
そして自分自身を美しくする
次の失望のために。

346
00:24:46,536 --> 00:24:50,028
私の牧場は「ゴムのバラ」と呼ばれています。

347
00:24:50,073 --> 00:24:51,973
「ラバーローズ」の潅水バッグの後。

348
00:24:52,008 --> 00:24:54,909
私自身の発明と、
その小さな赤い膀胱を祝福してください、

349
00:24:54,944 --> 00:24:57,344
最も人気があります
世界の潅水バッグ。

350
00:24:57,380 --> 00:25:00,008
それで、これを手に入れてください。

351
00:25:00,049 --> 00:25:04,486
渡りの飛行経路上にあります
百日草鶴の。

352
00:25:04,520 --> 00:25:09,287
最後の野生の群れ
現存するオオヅル。

353
00:25:09,325 --> 00:25:11,885
百日紅鶴、
知らなかった場合に備えて、

354
00:25:11,928 --> 00:25:14,829
交尾ダンスで有名です。

355
00:25:14,864 --> 00:25:17,856
さあ、これらの鳥を思い浮かべてください

356
00:25:17,901 --> 00:25:20,802
テレビでセックスダンスを踊っています...

357
00:25:20,837 --> 00:25:22,862
ホーム画面にある...

358
00:25:22,906 --> 00:25:26,239
創造界で最も精緻な性儀式、

359
00:25:26,276 --> 00:25:30,235
しかし、十分に清潔で純粋です
教皇に合わせて…

360
00:25:32,115 --> 00:25:36,552
素敵なシシー・ハンクショーと
前景に...

361
00:25:36,586 --> 00:25:38,816
彼女の白いガウンには赤いフードが付いており、

362
00:25:38,855 --> 00:25:42,086
黒でトリミングされた、羽のような大きな袖。

363
00:25:42,125 --> 00:25:44,093
そして、

364
00:25:44,127 --> 00:25:48,325
非常に控えめな模倣で
アメリカシロヅルの雌の、

365
00:25:48,364 --> 00:25:52,698
彼女はダンスしながら大きな巣まで歩いていく

366
00:25:52,735 --> 00:25:54,726
そこに座っている場所は...

367
00:25:57,507 --> 00:25:59,771
ヨニヤムの缶とデューの缶！

368
00:25:59,809 --> 00:26:03,108
ああ、なんとも親切ですね！

369
00:26:03,146 --> 00:26:05,808
壮大で、抒情的で、

370
00:26:05,848 --> 00:26:07,839
エロい…

371
00:26:07,884 --> 00:26:10,819
そしてガールスカウト志向。
それを超えることはできません。

372
00:26:20,029 --> 00:26:22,862
そこで伯爵夫人はシシーを西へ派遣した

373
00:26:22,899 --> 00:26:25,265
彼女にとって初めての
数年単位でのモデリングの仕事、

374
00:26:25,301 --> 00:26:27,769
しかし、彼女に警告する前に
彼女と距離を置くために

375
00:26:27,804 --> 00:26:29,772
意地悪くて元気なカウガールたちから

376
00:26:29,806 --> 00:26:31,797
彼はいわゆる牧場で働いていました。

377
00:26:31,841 --> 00:26:33,809
彼はこうも主張した

378
00:26:33,843 --> 00:26:36,403
彼女は一切の接触を避けるように
聖人とされる人物と

379
00:26:36,446 --> 00:26:38,573
尾根に住んでいた人
ラバーローズの上で、

380
00:26:38,614 --> 00:26:42,311
「ザ・チンク」として知られていますが、
どうやら彼は日系アメリカ人だったらしい。

381
00:26:42,352 --> 00:26:46,288
彼もそのうちの一人だったようです
ベリー狩りの月ホエ。

382
00:26:46,322 --> 00:26:49,689
古い金柑の一種
誰がヘビを犯すかもしれない

383
00:26:49,726 --> 00:26:52,456
そしてそれについて小さな詩を書きます。

384
00:26:59,936 --> 00:27:03,872
♪持ち上げられたい…♪

385
00:27:07,510 --> 00:27:10,445
♪持ち上げられたい♪

386
00:27:16,019 --> 00:27:18,613
♪高く持ち上げられた…♪

387
00:27:18,654 --> 00:27:21,248
だから私たちは良いエネルギーを取り入れます。

388
00:27:21,290 --> 00:27:24,191
取り入れて、向きを変えます。

389
00:27:24,227 --> 00:27:26,422
そして私たちはそれらを配ります。

390
00:27:26,462 --> 00:27:30,796
そして、良いものを取り入れたり、取り出したりします。

391
00:27:34,737 --> 00:27:37,604
そう感じますか？
いいですね？

392
00:27:40,843 --> 00:27:44,404
♪運ばれるのが待ち遠しい♪

393
00:27:48,384 --> 00:27:51,581
♪運ばれるのが待ち遠しい♪

394
00:27:56,325 --> 00:28:00,386
♪運んでくれたのは…♪

395
00:28:04,534 --> 00:28:06,399
♪運んでくれたのは…♪

396
00:28:08,171 --> 00:28:11,800
ユカタンを旅してきました
サーカスと一緒に、

397
00:28:11,841 --> 00:28:16,141
つけまつげを飛ばす
訓練された猿を鞭で追い払い、

398
00:28:17,613 --> 00:28:20,946
ある夜ペヨーテを食べたとき
そしてビジョンを持っていました。

399
00:28:20,983 --> 00:28:25,852
ニウェツカメ、地母神…

400
00:28:25,888 --> 00:28:28,288
雌鹿の背中に乗って私のところにやって来ました。

401
00:28:28,324 --> 00:28:31,191
ハチドリがすすりながら
彼女が流した涙は、

402
00:28:31,227 --> 00:28:35,561
泣きながら「デロレス…

403
00:28:35,598 --> 00:28:39,534
あなたは私の娘たちを導かなければなりません
天敵に対して。

404
00:28:39,569 --> 00:28:42,197
必ずゴムバラ牧場に来てください

405
00:28:42,238 --> 00:28:44,604
そして任務の準備をしましょう...

406
00:28:47,110 --> 00:28:50,273
その詳細は
第三の幻であなたに明らかにされました。」

407
00:28:53,249 --> 00:28:54,580
うわー！

408
00:29:06,596 --> 00:29:08,564
通常、彼女はヒッチハイクを好んだ

409
00:29:08,598 --> 00:29:10,623
目的地も決まっていないのに…

410
00:29:10,666 --> 00:29:12,634
ヒッチングのためのヒッチング...

411
00:29:12,668 --> 00:29:15,535
自由と動き、それだけを求めて。

412
00:29:15,571 --> 00:29:18,335
しかし何かが彼女を引っ張っていた
ラバーローズに、

413
00:29:18,374 --> 00:29:22,470
お金よりも柔らかいもの
そして仕事よりも奇妙です。

414
00:29:23,913 --> 00:29:26,143
いつか...

415
00:29:26,182 --> 00:29:28,514
もしあのシシー・ハンクショーが
ここに現れることはありますが、

416
00:29:28,551 --> 00:29:31,782
彼女に教えてあげるよ
鶏に催眠術をかける方法。

417
00:29:33,689 --> 00:29:36,749
鶏が一番簡単って知ってましたか？
地球上の生き物に催眠術をかける？

418
00:29:36,792 --> 00:29:39,124
チキンを回すだけです
空中で20回、

419
00:29:39,162 --> 00:29:41,289
それは永遠にあなたのものです。

420
00:29:41,330 --> 00:29:44,128
なんとも刺激的です。

421
00:30:02,752 --> 00:30:04,879
あなたは巡礼者ですか？

422
00:30:04,921 --> 00:30:07,151
いいえ、私はどちらかというとインド人です。

423
00:30:07,190 --> 00:30:09,272
L...彼女が言いたいのはあなただと思います
「ザ・チンク」を見に行きますか？

424
00:30:09,292 --> 00:30:11,192
まあ、そうするかもしれないし、しないかもしれない。

425
00:30:11,227 --> 00:30:14,719
でも、彼の姿を見ると、
ここでの私の主な目的はそこではありません。

426
00:30:14,764 --> 00:30:18,097
ほら、それはいいことだから、
ご存知のように、彼は...彼はあなたのことを見ていないかもしれません。

427
00:30:18,134 --> 00:30:20,193
つまり、私たちはずっと運転してきました
ミネアポリスから

428
00:30:20,236 --> 00:30:22,397
そして狂った野郎
私たちを石で殺そうとした。

429
00:30:22,438 --> 00:30:25,703
はい、がっかりしました。
達人だと思ってたけど、

430
00:30:25,741 --> 00:30:28,141
でも彼は何でもない
しかし、汚い山男です。

431
00:30:28,177 --> 00:30:32,307
彼はオナニーを取り出した
そしてバーバラに向かってそれを振りました。

432
00:30:32,348 --> 00:30:35,374
つまり、私はそこには行きません
私があなただったら。

433
00:30:35,418 --> 00:30:38,410
私はそうしません、いいですか？
バイバイ。

434
00:30:40,022 --> 00:30:42,320
まるで石のシャワーを浴びているようでした...

435
00:30:43,893 --> 00:30:46,623
というビジョンがありました
私の頭を殴りました。

436
00:32:07,810 --> 00:32:10,938
もしかして、あなたはシシー・ハンクショーですか？

437
00:32:10,980 --> 00:32:13,005
はい、そうです。

438
00:32:13,049 --> 00:32:16,576
さて、まあ、
なぜ電話しなかったのですか？

439
00:32:16,619 --> 00:32:19,520
誰かが運転しただろう
シスターズに迎えに行きます。

440
00:32:19,555 --> 00:32:21,853
私は牧場のエイドリアンさんです。

441
00:32:21,891 --> 00:32:24,655
伯爵夫人が私に手紙を書いてくれました
あなたに期待するべきだと。

442
00:32:24,694 --> 00:32:27,162
ああ、入ってください。
疲れ果てているはずです。

443
00:32:27,196 --> 00:32:31,064
ああ、ドナ、助けて
ハンクショーさんと彼女...

444
00:32:31,100 --> 00:32:33,500
彼女の荷物と一緒に。

445
00:32:42,611 --> 00:32:45,307
ツイッタ。
本当は電話すべきだった。

446
00:32:45,348 --> 00:32:47,248
私たちはちょうどシスターズにいました

447
00:32:47,283 --> 00:32:50,252
何人かのゲストをエスコートする
午後の電車へ。

448
00:32:50,286 --> 00:32:53,016
予定より早く出発するゲストが増えています。

449
00:32:53,055 --> 00:32:55,353
今日は3名がチェックアウトしました。

450
00:32:55,391 --> 00:32:57,359
彼らは移籍することを決めた

451
00:32:57,393 --> 00:33:01,159
エリザベス アーデンのメイン チャンス スパへ
アリゾナ州フェニックスで。

452
00:33:02,732 --> 00:33:07,863
1週間あたり250ドルの追加料金がかかります
ラバーローズよりも。

453
00:33:07,903 --> 00:33:12,101
では、なぜゲストが去ってしまうのか
エリザベス・アーデンに行く？

454
00:33:12,141 --> 00:33:14,837
その理由をお話します。

455
00:33:14,877 --> 00:33:17,573
それはカウガールの疫病です。

456
00:33:17,613 --> 00:33:19,581
文句を言いたいのですが。

457
00:33:19,615 --> 00:33:23,711
カウガールの中には、
また二段ベッドに二人で寝る

458
00:33:23,753 --> 00:33:27,519
協定に違反して
それは「自然に対する犯罪」

459
00:33:27,556 --> 00:33:30,047
干し草置き場に閉じ込めて保管することになっています。

460
00:33:30,092 --> 00:33:32,060
うん。

461
00:33:32,094 --> 00:33:35,689
まあ、誰が誰と寝ても気にしない
あるいはどこで、どのようにして。

462
00:33:35,731 --> 00:33:38,564
しかし、うめき声とうめき声
そして叫ぶ人たち

463
00:33:38,601 --> 00:33:40,466
音量を下げるべきです

464
00:33:40,503 --> 00:33:42,103
だって私たちの中には眠ろうとしている人もいるから…

465
00:33:42,138 --> 00:33:44,368
または瞑想します。

466
00:33:44,407 --> 00:33:46,375
ここの食べ物について文句を言いたいです。

467
00:33:46,409 --> 00:33:49,742
芯まで腐ってるよ。

468
00:33:49,779 --> 00:33:51,906
ハレルヤ、妹。

469
00:33:51,947 --> 00:33:55,508
徐々に浸透してきましたね
私たちのプログラムのあらゆる分野。

470
00:33:55,551 --> 00:33:57,576
デビーという名前の人は…

471
00:33:57,620 --> 00:34:01,420
彼女は自分を専門家だと思っている
ダイエットと運動について。

472
00:34:01,457 --> 00:34:03,015
ボールが…

473
00:34:03,058 --> 00:34:05,652
ボナンザ・ジェリービーンの許可を得て

474
00:34:05,694 --> 00:34:07,753
- そして私の明確な命令に反して...
- いつか...

475
00:34:07,797 --> 00:34:09,958
彼女はゲストに強要してきた

476
00:34:09,999 --> 00:34:12,194
何かを試すことに
クンダリーニヨガといいます。

477
00:34:12,234 --> 00:34:14,099
それが何なのか知っていますか？

478
00:34:14,136 --> 00:34:17,230
精神的に強制しようとしている

479
00:34:17,273 --> 00:34:21,004
火の蛇
脊柱を這い上がるように。

480
00:34:21,043 --> 00:34:22,408
ふんふん。

481
00:34:22,445 --> 00:34:25,539
ああ、新しいのもありました。

482
00:34:25,581 --> 00:34:28,277
と呼ばれた人
「デル・ルビー」

483
00:34:28,317 --> 00:34:31,548
- 彼女はサソリのような善意を持っています。
- おっと！

484
00:34:31,587 --> 00:34:35,216
小さな野蛮人たちが破壊している
私が築いてきたものすべて、

485
00:34:35,257 --> 00:34:37,919
会社が象徴するものすべてを嘲笑しています。

486
00:34:46,402 --> 00:34:50,634
でも今の季節は
実質的に終わってしまった…

487
00:34:50,673 --> 00:34:53,335
4月から9月まで営業しております...

488
00:34:53,375 --> 00:34:57,243
そしてついに伯爵夫人がやってくる…

489
00:34:58,314 --> 00:35:00,942
小さなペッカーを手に入れます。

490
00:35:03,118 --> 00:35:06,417
私たちの牧場には最新のものがすべて揃っています
近代的な設備で。

491
00:35:06,455 --> 00:35:11,290
ベランダでリラックスできます
または私たちのプールで泳ぎ、

492
00:35:11,327 --> 00:35:15,263
すべては壮大なシワシュ尾根の景色を眺めることができます。

493
00:35:15,297 --> 00:35:17,288
ラバーローズ牧場では、

494
00:35:17,333 --> 00:35:21,394
850以上をご用意しております
毎日の地元の食事。

495
00:35:21,437 --> 00:35:23,667
あなたの注意...

496
00:35:23,706 --> 00:35:25,606
フェイシャルウィングがあります

497
00:35:25,641 --> 00:35:28,474
そしてその隣には毛納屋があります。

498
00:35:30,279 --> 00:35:34,409
当社には15人の髪の専門家がいます
世界中から。

499
00:35:34,450 --> 00:35:38,147
そこの上にあるのは
ファニーのぜい肉が飛んでいく

500
00:35:38,187 --> 00:35:42,920
1日あたり約675ポンドの割合で。

501
00:35:42,958 --> 00:35:45,654
塩漬けのハムがたくさんあるよ、シシー。

502
00:35:45,694 --> 00:35:48,993
- わあ、映画を作るんですね。
- ねえ、それをください!

503
00:35:49,031 --> 00:35:51,158
女性の皆さん、ほとんどの皆さんと同じように、
知らされており、

504
00:35:51,200 --> 00:35:54,658
滞在の付帯特典の 1 つ
ここラバーローズ牧場です

505
00:35:54,703 --> 00:35:57,228
珍しい機会です
世界を見てみよう

506
00:35:57,273 --> 00:35:59,798
最後に生き残った群れ
野生の百日鶴のクローズ アップ。

507
00:35:59,842 --> 00:36:02,106
彼らは年に2回ここに立ち寄ります

508
00:36:02,144 --> 00:36:04,772
あの湿った小さな湖で
牧場の北端にある

509
00:36:04,813 --> 00:36:06,747
そしてあなたは幸運です
なぜなら、私が話していても、

510
00:36:06,782 --> 00:36:08,306
群れは今そこにいます。

511
00:36:08,350 --> 00:36:11,183
スペシャルゲスト
シシー・Hさん

512
00:36:11,220 --> 00:36:14,155
ああ、シシー・ハンクショーさん
私たちと一緒です。

513
00:36:18,427 --> 00:36:21,294
慈悲深いイエスよ、
彼らは客を殺しているんだ！

514
00:36:23,232 --> 00:36:26,258
Es gibt soviele verschiedene farben
アメリカのフォン・エルデプフェル、

515
00:36:26,302 --> 00:36:28,702
ドイツでは、gibts nur eine sorte。

516
00:36:28,737 --> 00:36:29,999
じゃ、じゃ、じゃ。

517
00:36:30,039 --> 00:36:32,837
ゲストはどこにいるの？
ゲストはどこにいるの？

518
00:36:32,875 --> 00:36:35,969
ゆっくりしてください、お嬢さん。彼らはただ乗っただけです
カウガールたちと丘を越えた。

519
00:36:36,011 --> 00:36:39,003
あなたはミス・エイドリアンです。
その撮影について話さなければなりません。

520
00:36:39,048 --> 00:36:40,379
今じゃないよ、バカ、今じゃないよ。

521
00:36:40,416 --> 00:36:43,874
あの狂った雌犬たち
罪のない女性たちを外へ連れ出した

522
00:36:43,919 --> 00:36:46,183
そして今この瞬間にも彼らを虐殺している。

523
00:36:46,221 --> 00:36:48,416
私たち全員が殺されるでしょう。

524
00:36:48,457 --> 00:36:50,584
ああ...

525
00:36:50,626 --> 00:36:52,526
虐殺が起こっている、わかった、

526
00:36:52,561 --> 00:36:55,223
でもそれは太った女性ではありません
それを得ているのです。

527
00:36:55,264 --> 00:36:57,255
あなたが雇った手が牛を殺しているのです。

528
00:36:57,299 --> 00:37:00,530
牛は？
彼らは牛を殺しているのですか？

529
00:37:00,569 --> 00:37:01,951
それが彼らが言ったことです、ミス・エイドリアン。

530
00:37:01,971 --> 00:37:04,872
よくも虐殺するな
伯爵夫人の牛？

531
00:37:04,907 --> 00:37:06,772
牛のいない牧場とは何でしょうか？

532
00:37:06,809 --> 00:37:08,640
私たちは彼らをヤギに置き換えています。

533
00:37:08,677 --> 00:37:10,668
牛たちは病気で苦しんでいます。

534
00:37:10,713 --> 00:37:13,307
ただ置いているだけです
彼らの悲惨さから抜け出すために。

535
00:37:13,349 --> 00:37:16,648
によると
ボナンザ・ジェリービーンさん、

536
00:37:16,685 --> 00:37:19,984
ラバーローズがそれを示しています
伯爵夫人の価値観。

537
00:37:20,022 --> 00:37:23,822
彼らは安いけど弱いものを買った
最初の牛の系統、

538
00:37:23,859 --> 00:37:25,554
- そしてその中で...
- ああ、本当に。

539
00:37:25,594 --> 00:37:28,722
ボナンザのことは聞きたくない
ジェリービーンが女の子たちに伝えます。

540
00:37:28,764 --> 00:37:32,666
さあ、シシィ。
あなたの宿舎までご案内します。

541
00:37:32,701 --> 00:37:35,727
聞いてください、私たちはそうしなければなりません
この映画について話します。

542
00:37:35,771 --> 00:37:37,534
それはとても重要です。
つまり、

543
00:37:37,573 --> 00:37:40,440
なぜ私はここまで来たのですか？

544
00:37:48,050 --> 00:37:49,347
すみません、お嬢さん。

545
00:37:49,385 --> 00:37:51,478
今から朝食を食べてもいいですか？

546
00:37:51,520 --> 00:37:54,011
少しお腹が空いた気がします。

547
00:37:56,392 --> 00:37:58,360
わかった。

548
00:38:00,796 --> 00:38:05,028
路上の食べ物！
どうやって知りましたか？

549
00:38:05,067 --> 00:38:08,935
さて、いつもと変わりまして
グレープフルーツとメルバのトースト、きっと。

550
00:38:08,971 --> 00:38:11,769
「褒め言葉
ボナンザジェリービーンの。」

551
00:38:11,807 --> 00:38:13,775
彼女はあなたに直接会いに来ます。

552
00:38:24,153 --> 00:38:26,144
ええ？

553
00:38:27,690 --> 00:38:29,988
ようこそ、パートナーさん！

554
00:38:30,025 --> 00:38:32,357
あなたは私が誰であるかを知っているようです。

555
00:38:32,394 --> 00:38:34,692
もしかしたら、私自身もそうなのかもしれない。

556
00:38:35,798 --> 00:38:37,390
朝食をありがとう。

557
00:38:37,433 --> 00:38:40,197
ああ、それについては知っています
シシー・ハンクショー、分かった。

558
00:38:40,235 --> 00:38:42,726
私自身も少しヒッチハイクをしたことがあります。

559
00:38:42,771 --> 00:38:44,739
あなたについての話を聞いていました

560
00:38:44,773 --> 00:38:47,537
これから会う人たちから
刑務所の独房やトラックの停留所で。

561
00:38:47,576 --> 00:38:49,544
独房？

562
00:38:49,578 --> 00:38:52,547
あなたのことは聞きました、ええと...
素晴らしい親指。

563
00:38:52,581 --> 00:38:54,845
うーん...

564
00:38:54,883 --> 00:38:57,750
まあ、あなたはそう主張するかもしれません
私は不当な優位性を持っています、

565
00:38:57,786 --> 00:39:01,187
しかしニジンスキーほどではないが、

566
00:39:01,223 --> 00:39:03,305
その名声は世界的に
最も比類のないダンサー

567
00:39:03,325 --> 00:39:06,260
事実に染まっていない
足が異常だったとは…

568
00:39:06,295 --> 00:39:08,889
鳥の足の骨格を持っています。

569
00:39:08,931 --> 00:39:11,161
ニジンスキーは自然が踊るために造った、

570
00:39:11,200 --> 00:39:14,067
私が交通整理をします。

571
00:39:29,752 --> 00:39:31,743
あなたの人生の例

572
00:39:31,787 --> 00:39:34,620
私の闘いを助けてくれました
カウガールになること。

573
00:39:34,656 --> 00:39:37,454
- それについて教えてください。
- 何について？

574
00:39:37,493 --> 00:39:40,792
カウガールであることについて。
その言葉を言うと、

575
00:39:40,829 --> 00:39:44,492
あなたはそれが描かれたように聞こえるようにします
真珠の側面にラジウムが入っています。

576
00:39:49,471 --> 00:39:53,464
さて、初めてカウガールを見ました
シアーズのカタログに載ってました。

577
00:39:53,509 --> 00:39:55,477
私は3歳でした。

578
00:39:55,511 --> 00:39:59,413
それまでは、
カウボーイのことを聞いたことがある。

579
00:39:59,448 --> 00:40:02,474
数年後、私の本当の闘いが始まりました。

580
00:40:02,518 --> 00:40:06,113
からかわれていた
しばらくクラスメイトから

581
00:40:06,155 --> 00:40:09,090
私の特別な妄想について。

582
00:40:09,124 --> 00:40:13,288
カウガールはイメージとして存在しますが、
かなり一般的なものです。

583
00:40:13,328 --> 00:40:16,058
カウガールのアイデア、

584
00:40:16,098 --> 00:40:19,261
特に小さな女の子にとっては、
私たちの文化に浸透しています。

585
00:40:19,301 --> 00:40:21,929
したがって、私にはそう思われます

586
00:40:21,970 --> 00:40:25,371
その存在が
カウガールの方が普及するはずです。

587
00:40:25,407 --> 00:40:27,875
つまり、そうでないと騙されてしまうのです。

588
00:40:27,910 --> 00:40:31,778
ロデオの殿堂のように
オクラホマシティでは、

589
00:40:31,814 --> 00:40:34,305
カウガールは2人だけです。
二つ...

590
00:40:34,349 --> 00:40:36,408
そして二人ともトリックライダーだった。

591
00:40:36,451 --> 00:40:41,184
トリックライディングはカウガールのことだ
ほとんどいつもロデオでやっています。

592
00:40:41,223 --> 00:40:46,024
私たちの社会は確かに見るのが好きです
型破りな女性たちがトリックを仕掛けます。

593
00:40:46,061 --> 00:40:49,827
売春婦ってそう呼ぶんですね…
「トリッキン」って知ってる？

594
00:40:54,269 --> 00:40:57,761
カウガールって知ってましたか？
何世紀も前から存在しているのですか？

595
00:40:57,806 --> 00:41:02,038
アメリカよりずっと前。

596
00:41:02,077 --> 00:41:03,544
古代インドでは牛の世話が

597
00:41:03,579 --> 00:41:06,480
いつもこれらに任せていました
彼らは「ゴピ」と呼んだ若い女性たち。

598
00:41:06,515 --> 00:41:09,609
今は一人でいる
いつも牛たちと一緒に、

599
00:41:09,651 --> 00:41:13,985
このゴピたちはひどく興奮してしまった、
私たちがここでそうしているのと同じように。

600
00:41:14,022 --> 00:41:15,990
それぞれのゴピはクリシュナに恋をしていました。

601
00:41:16,024 --> 00:41:18,549
格好良い神の塊、

602
00:41:18,594 --> 00:41:21,062
誰がフルートを吹きましたか
まるで時代遅れになったかのように。

603
00:41:21,096 --> 00:41:23,564
そして満月になると、

604
00:41:23,599 --> 00:41:25,658
このクリシュナが演奏するだろう
川沿いでの彼のフルート

605
00:41:25,701 --> 00:41:27,328
そしてゴピたちを彼のところに呼びます。

606
00:41:27,369 --> 00:41:30,896
それから彼は自分自身を増やすでしょう

607
00:41:30,939 --> 00:41:34,636
16,000回...
ゴピごとに 1 つ...

608
00:41:34,676 --> 00:41:38,134
そして一人一人を愛しなさい
彼女が最も望んでいた方法。

609
00:41:38,180 --> 00:41:40,876
そこには彼らがいた...

610
00:41:40,916 --> 00:41:44,113
16,000 ゴピスボール
川岸のクリシュナ

611
00:41:44,152 --> 00:41:46,677
そしてエネルギー
彼らの融合はとても素晴らしかった、

612
00:41:46,722 --> 00:41:50,852
それが巨大な一体性を生み出したこと、
愛の完全な結合、

613
00:41:50,893 --> 00:41:53,088
そしてそれは神でした。

614
00:41:54,329 --> 00:41:56,524
とてもいい写真ですね?

615
00:41:56,565 --> 00:41:59,432
おお。

616
00:42:00,903 --> 00:42:04,839
カウガール…！

617
00:42:04,873 --> 00:42:07,467
そうですね、それはクリシュナではないはずですよね？

618
00:42:07,509 --> 00:42:10,910
フルートとしては少し甲高いです。
ただの私たちの不運です。

619
00:42:14,149 --> 00:42:17,084
さて、走らなければなりません。
デロレスは私が必要だと言っています。

620
00:42:17,119 --> 00:42:21,215
誰かがここにいます。
たぶんそれは伯爵夫人です。

621
00:42:33,135 --> 00:42:37,071
♪不思議、不思議♪

622
00:42:37,105 --> 00:42:39,539
♪全部欲しい♪

623
00:42:39,574 --> 00:42:43,374
♪好奇心旺盛な魂…♪

624
00:42:43,412 --> 00:42:45,937
♪アストレイ♪

625
00:42:47,616 --> 00:42:50,813
♪好奇心旺盛な魂…♪

626
00:42:50,852 --> 00:42:54,948
♪迷走中。 ♪

627
00:43:43,338 --> 00:43:46,330
だからあなたは大きな鳥のように見えます、
素晴らしい鳥です。

628
00:43:46,375 --> 00:43:49,742
下がって、あなたが守ります
のような製品...

629
00:43:49,778 --> 00:43:52,269
でも私は鳥ではありません、先生。
私は女の子です。

630
00:43:52,314 --> 00:43:54,282
でも私にはあなたは鳥のように見えます

631
00:43:54,316 --> 00:43:56,498
そしてあなたは人々に目を向けるでしょう
コマーシャルを見る人は。

632
00:43:56,518 --> 00:43:58,349
さあ、シシー。
私たちはここで働いています。

633
00:43:58,387 --> 00:44:01,413
オーケー...ゆっくりと起き上がってください。

634
00:44:01,456 --> 00:44:04,016
そして商品を見てみると、
あなたは振り向く

635
00:44:04,059 --> 00:44:05,959
そうすればカメラはあなたを見つめます、

636
00:44:05,994 --> 00:44:08,155
そしてカメラはあそこにある、覚えておいてください。

637
00:44:08,196 --> 00:44:10,357
- わかりましたか？
- はい、先生。

638
00:44:10,399 --> 00:44:12,026
よし、それではやってみよう。

639
00:44:13,402 --> 00:44:16,735
そして覚えておいてください...
ただ素晴らしくなりなさい、いいですか？

640
00:44:16,772 --> 00:44:18,740
ありがとうございます。

641
00:44:18,774 --> 00:44:20,935
よし、やってみろ。
下がってください...

642
00:44:22,077 --> 00:44:23,669
そしてスタンバイしてください。

643
00:44:23,712 --> 00:44:26,442
音楽。アクション！

644
00:45:19,768 --> 00:45:21,759
カット！
またやります。

645
00:45:23,205 --> 00:45:26,572
デロレスはペヨーテに夢中
少なくとも週に1回。

646
00:45:26,608 --> 00:45:29,338
しかし、これまでのところ彼女の3番目のビジョンは
起こっていない。

647
00:45:29,377 --> 00:45:31,902
ニウェツカメは地母神らしい

648
00:45:31,947 --> 00:45:33,495
戻っていない
彼女とはまだ連絡を取っていません。

649
00:45:33,515 --> 00:45:34,515
はぁ。

650
00:45:34,549 --> 00:45:37,848
その間、彼女とデビーは
お互いにライバル関係にある

651
00:45:37,886 --> 00:45:39,911
クロスタウンの高校のいくつかのように。

652
00:45:39,955 --> 00:45:44,289
緊張…騎乗位の緊張。
なんという引きずりだろう。

653
00:45:44,326 --> 00:45:46,556
さて、デビーの立場は何ですか？

654
00:45:46,595 --> 00:45:49,496
デビーは、もし女性が
再び担当することになり、

655
00:45:49,531 --> 00:45:51,624
彼らは女性らしい方法でそれをしなければなりません。

656
00:45:51,666 --> 00:45:55,261
彼らは攻撃的な手段に頼ってはなりません
そして暴力的な男性的な手法。

657
00:45:55,303 --> 00:45:58,466
それは女性次第だと彼女は言う
自分を男性よりも良く見せるため。

658
00:45:58,507 --> 00:46:01,442
男性を愛することとセット
彼らにとって良い例です。

659
00:46:01,476 --> 00:46:03,501
新しい時代へ優しく導いてあげてください。

660
00:46:03,545 --> 00:46:06,173
彼女は本当に夢想家だよ、デビー。

661
00:46:06,214 --> 00:46:09,911
それで、あなたはデビーの意見に同意しないのですか？

662
00:46:09,951 --> 00:46:12,181
まあ、そんなことは言いませんよ。

663
00:46:12,220 --> 00:46:14,085
最終的には彼女が正しいと思います。

664
00:46:14,122 --> 00:46:17,285
でもいざという時は私はデロレスと一緒だよ
私のもののために戦うために。

665
00:46:17,325 --> 00:46:20,658
ここはカウガールの領域です、
そして私はデロレスを支持します

666
00:46:20,695 --> 00:46:22,663
そしてそれを否定するかもしれないろくでなしと戦ってください。

667
00:46:22,697 --> 00:46:26,292
私はいつもスクラッパーだったと思います。

668
00:46:26,334 --> 00:46:29,997
ほら、この傷跡…

669
00:46:30,038 --> 00:46:33,201
まだ12歳だった私は
特効薬で倒された。

670
00:47:31,066 --> 00:47:33,591
彼はここにいます。

671
00:47:35,437 --> 00:47:38,804
彼を見てください...
ピンクのピクルスのように倒錯的。

672
00:47:38,840 --> 00:47:40,171
ふーむ。

673
00:47:40,208 --> 00:47:42,108
まあ、彼はイライラしているよ。

674
00:47:42,143 --> 00:47:44,202
彼はバーベキューの後にあなたに会いたがっています。

675
00:47:44,246 --> 00:47:46,840
- まあ、本当に？
- はぁ。

676
00:47:46,881 --> 00:47:49,008
さて、先に進みませんか
そして女の子たちを集めて、

677
00:47:49,050 --> 00:47:51,245
だって彼は今すぐ私に会うから。

678
00:47:51,286 --> 00:47:52,753
わかった。

679
00:48:38,933 --> 00:48:41,060
お前ら全員丸め込まれるよ
そして刑務所に送られた

680
00:48:41,102 --> 00:48:42,967
これがさらに進むと。

681
00:48:43,004 --> 00:48:45,165
ここはあなたの牧場ではありません。

682
00:48:45,206 --> 00:48:48,869
哀れな小さな可愛いうんこたちよ。

683
00:48:48,910 --> 00:48:50,878
本当に信じていますか

684
00:48:50,912 --> 00:48:54,313
この展覧会が
子供っぽいメロドラマの

685
00:48:54,349 --> 00:48:56,146
進歩は自由の大義ですか？

686
00:48:56,184 --> 00:48:57,845
はい！

687
00:48:57,886 --> 00:49:00,787
あなたには私たちに借りがあります。
ここの牧場はトークン決済です

688
00:49:00,822 --> 00:49:02,915
あなたの忌まわしい搾取に対して。

689
00:49:02,957 --> 00:49:05,289
それは正しい！

690
00:49:08,697 --> 00:49:11,427
それなら取ってください。

691
00:49:14,669 --> 00:49:16,660
頑張れ、女の子たち！

692
00:49:18,506 --> 00:49:20,940
あなたの飯場に行って、そこにいてください。

693
00:49:32,821 --> 00:49:34,516
スプレー缶に手が届きやすくなります。

694
00:49:34,556 --> 00:49:36,319
イェーハ！

695
00:49:44,999 --> 00:49:46,681
これらの猫の一人ではありません
数週間で洗われました。

696
00:49:46,701 --> 00:49:48,293
そうだ、この匂いを嗅いでみろ！うーん。

697
00:49:51,840 --> 00:49:54,104
おお！

698
00:50:02,217 --> 00:50:03,878
くそー、なんてことだ！

699
00:50:27,942 --> 00:50:30,672
参加したい女性の皆様

700
00:50:30,712 --> 00:50:34,148
フルワーキングのままでも大歓迎です
ラバーローズのパートナー。

701
00:50:34,182 --> 00:50:36,275
残りの人たちは詰め込まれて、
つまり今！

702
00:50:36,317 --> 00:50:40,754
移動まで 15 分あります
あなたのラードロバはこの牧場から出て行ってください。

703
00:50:54,736 --> 00:50:58,035
♪騎乗位自慢…♪

704
00:50:58,072 --> 00:51:01,906
♪騎乗位自慢…♪

705
00:51:12,921 --> 00:51:17,085
彼女の忠誠心の間で引き裂かれた
恩人である伯爵夫人へ

706
00:51:17,125 --> 00:51:20,458
そして彼女の増大する愛情
ジェリービーンとカウガールたちにとって、

707
00:51:20,495 --> 00:51:24,056
混乱したシシーは道路に出た

708
00:51:24,098 --> 00:51:26,396
ポンティアックは見えませんでした。

709
00:51:27,469 --> 00:51:30,768
♪騎乗位、騎乗位…♪

710
00:51:42,650 --> 00:51:45,278
ははは！

711
00:51:45,320 --> 00:51:46,981
ははは！

712
00:51:47,021 --> 00:51:49,148
ははは！

713
00:51:52,360 --> 00:51:55,022
ほほー。

714
00:51:55,063 --> 00:51:57,224
ほほー。

715
00:51:57,265 --> 00:51:59,665
ほほー。

716
00:52:19,687 --> 00:52:22,212
ヒヒ！

717
00:52:22,257 --> 00:52:24,623
ヒヒ！

718
00:52:24,659 --> 00:52:26,354
ヒヒ！

719
00:52:31,666 --> 00:52:35,500
ははは。ほほー。
ふふふ。

720
00:52:35,537 --> 00:52:37,528
おい、待って！

721
00:52:59,227 --> 00:53:01,457
さあ、ベイビー！
夕食を作ります。

722
00:53:07,101 --> 00:53:09,501
私はボナンザ・ジェリービーンズの友達です。

723
00:53:09,537 --> 00:53:11,835
L…わかってるよ。

724
00:53:21,449 --> 00:53:24,179
フーフーフー！

725
00:53:28,222 --> 00:53:31,020
何かトラブルがあったんだ
牧場で、知ってる？

726
00:53:31,059 --> 00:53:33,027
今はとても暗いです。

727
00:53:33,061 --> 00:53:36,622
戻れる道が見つかるかどうか疑わしい
自分で。

728
00:53:36,664 --> 00:53:39,394
登りに備えて息を温存します。

729
00:54:25,613 --> 00:54:27,308
ポルカのやり方が分かりません。

730
00:54:27,348 --> 00:54:29,543
私も。

731
00:54:38,292 --> 00:54:42,251
個人的には好きです
スティービー・ワンダーとかトニー・ベネットとか、

732
00:54:42,296 --> 00:54:44,264
でも一体何だ？

733
00:54:44,298 --> 00:54:48,428
それらのカウガールはいつも
不平不満と愚痴

734
00:54:48,469 --> 00:54:51,131
それくらいしかない
「エリア内の一駅

735
00:54:51,172 --> 00:54:53,333
そしてそれが行うすべてのこと
いつもポルカを演奏しています。」

736
00:54:53,374 --> 00:54:57,538
まあ、何でも踊れるって言うけど

737
00:54:57,578 --> 00:55:00,809
踊りたいと思う限り。

738
00:55:00,848 --> 00:55:03,715
今夜このオフィスからあなたに誓います

739
00:55:03,751 --> 00:55:06,151
私がすべてをやるということ
私の力で確実に

740
00:55:06,187 --> 00:55:08,155
有罪者が裁判にかけられること

741
00:55:08,189 --> 00:55:12,182
そしてそのような虐待は排除されることを
私たちの政治プロセスから、

742
00:55:12,226 --> 00:55:16,629
数年後には
私がこの事務所を去ってからずっと経ちました。

743
00:55:16,664 --> 00:55:18,723
一部の人は...

744
00:55:29,477 --> 00:55:31,468
シシィ…

745
00:55:32,680 --> 00:55:35,843
地球は生きています。

746
00:55:37,018 --> 00:55:41,011
彼女は暑さで火傷してしまう

747
00:55:41,055 --> 00:55:43,523
永遠の宇宙への憧れ。

748
00:55:43,558 --> 00:55:47,153
- 彼女は配偶者を切望しています。
- うーん。

749
00:55:47,195 --> 00:55:51,131
彼女はうめき声を上げます...

750
00:55:51,165 --> 00:55:54,862
彼女は寝ている間にそっと向きを変える。

751
00:56:01,008 --> 00:56:03,476
私はそれらのカウガールが大好きです。

752
00:56:09,550 --> 00:56:11,677
でも...

753
00:56:15,623 --> 00:56:21,289
私は彼らの当事者になることはできません...
ユートピア的な夢。

754
00:56:24,332 --> 00:56:26,323
ふーむ。

755
00:56:33,941 --> 00:56:36,705
では何を信じますか？

756
00:56:40,581 --> 00:56:42,947
ははは...

757
00:56:42,984 --> 00:56:45,179
ほほ...

758
00:56:45,219 --> 00:56:47,210
ヒヒ。

759
00:58:33,327 --> 00:58:36,319
ここは、北 20 度東のポイント 3 です。

760
00:58:36,364 --> 00:58:40,266
ロジャー。スタンバイ...
折り返し電話いたします。

761
00:58:40,301 --> 00:58:42,235
それらのクレーンは一体どこにあるのでしょうか？

762
00:58:44,405 --> 00:58:47,340
迷ったときは、動き続けてください。

763
00:58:47,375 --> 00:58:50,037
彼女を予期しない道はなかった

764
00:58:50,077 --> 00:58:53,137
彼女が操縦できない乗り物もなかった。

765
00:58:53,180 --> 00:58:56,115
私書箱の中で
彼女が維持したこと

766
00:58:56,150 --> 00:58:58,345
十数種類近くの異なる
インディアン居留地

767
00:58:58,386 --> 00:59:02,379
彼女はよく手紙を見つけた
解放された牧場から。

768
00:59:02,423 --> 00:59:05,449
こうして、彼女はどこへ行っても、

769
00:59:05,493 --> 00:59:08,690
ジェリービーンは彼女と一緒に旅行しました。

770
00:59:24,111 --> 00:59:26,375
シシー、私に対して愚かなことをしないでください！

771
00:59:28,649 --> 00:59:31,709
カウガールが参加しています
この百日鶴の失踪事件では。

772
00:59:31,752 --> 00:59:33,845
あなたは彼らがそうであることをよく知っています。

773
00:59:33,888 --> 00:59:36,254
最後に目撃されたのはカナダで、
テキサスには行けなかった…

774
00:59:36,290 --> 00:59:39,225
シワシュ湖はカナダとテキサスの間にあります。

775
00:59:39,260 --> 00:59:42,229
カウガールは所有権を持っています
シワシュ湖の！

776
00:59:42,263 --> 00:59:44,731
それについては何も知りません。

777
00:59:44,765 --> 00:59:47,563
シシー！

778
00:59:47,601 --> 00:59:51,367
あなたは守ろうとしています
あの汚い雌犬たち。

779
00:59:51,405 --> 00:59:54,897
そうですね、「良心をガイドにしましょう」
私の母がよく言っていたように、

780
00:59:54,942 --> 00:59:56,910
しかしそれはうまくいきません。

781
00:59:56,944 --> 00:59:59,811
あの臭い女たちは苦しむことになるだろう！

782
00:59:59,847 --> 01:00:01,974
黙れ！

783
01:00:05,252 --> 01:00:06,947
ああ！

784
01:00:06,987 --> 01:00:08,386
ああ、ああ、親愛なる！

785
01:00:10,424 --> 01:00:11,424
ああ。

786
01:00:15,396 --> 01:00:16,396
ああ。

787
01:00:47,194 --> 01:00:49,662
「シシィ、思い出してるよ
私の傷跡にあなたの優しい手が。

788
01:00:49,697 --> 01:00:53,394
数分したら戻ります
私たちの愛の現場へ。

789
01:00:53,434 --> 01:00:55,902
去年の春、デビーと私
玄米の山を残しました

790
01:00:55,936 --> 01:00:57,976
鶴がむしゃむしゃ食べられるように。
そして彼らは池に留まりました

791
01:00:58,005 --> 01:00:59,973
彼らが過去に経験したよりも長い。

792
01:01:00,007 --> 01:01:02,737
今度は、やってみます
彼らに別の食事を与える

793
01:01:02,776 --> 01:01:04,971
彼らがさらに長く留まらないかどうかを確認するために。

794
01:01:05,012 --> 01:01:08,038
ちなみに、訪問中です
チンクはまた週に一度。

795
01:01:08,082 --> 01:01:10,312
これで私の小さな秘密が分かりましたね?

796
01:01:10,351 --> 01:01:12,444
さて、あなたはそう聞いています
彼の足元に正確に座らないでください

797
01:01:12,486 --> 01:01:14,454
聖書の話を聞くこと。

798
01:01:14,488 --> 01:01:17,582
彼は本当にすごい人ですよね？
ビリーヤギ。

799
01:01:17,625 --> 01:01:21,755
愛しています、
ボナンザジェリービーン。」

800
01:01:38,612 --> 01:01:41,843
まあ、彼は危険を逃れたわけではない。

801
01:01:41,882 --> 01:01:44,942
しかし、安全に言えると思います
彼はそれを成し遂げるだろう。

802
01:01:44,985 --> 01:01:47,545
もし彼がそうしなかったら、私はかなり驚いただろう。

803
01:01:47,588 --> 01:01:51,422
ただし、証拠はあります
前頭葉の損傷によるもの。

804
01:01:51,458 --> 01:01:54,222
そして私には恐れる理由があります
この怪我が永久に残るかもしれないということ。

805
01:01:54,261 --> 01:01:56,354
脳の損傷？

806
01:01:56,397 --> 01:01:58,865
つまり彼は野菜になる​​ということですか？

807
01:01:58,899 --> 01:02:02,096
野菜？

808
01:02:03,103 --> 01:02:05,128
いいえ、そんなことは言いません。

809
01:02:05,172 --> 01:02:08,266
程度は分からない
数日間の怪我の影響。

810
01:02:08,309 --> 01:02:10,937
しかし、本当に可能性はあります

811
01:02:10,978 --> 01:02:13,947
重度かつ永続的な行動欠陥。

812
01:02:13,981 --> 01:02:17,508
私はそれを分類しません
ただし、「野菜」カテゴリ。

813
01:02:20,754 --> 01:02:22,847
一生に一度もない親指

814
01:02:22,890 --> 01:02:24,881
怒りがこみ上げてきた、

815
01:02:24,925 --> 01:02:27,758
それはしばしば至福を知っていた
でも暴力は絶対にしないで、

816
01:02:27,795 --> 01:02:31,822
丸く巻かれていた
芸術的才能とスポーツの栄光を備えた

817
01:02:31,865 --> 01:02:35,198
今は減らされていた
武器のステータスについて。

818
01:02:35,236 --> 01:02:38,262
悲しそうなシシー
彼女の親指で彼女を運んでもらった

819
01:02:38,305 --> 01:02:41,468
彼女の知っている一人の人に
誰が彼女の武装を解除できるだろうか...

820
01:02:41,508 --> 01:02:44,568
いや、彼女を「嫌悪感を抱く」と言うべきか。

821
01:02:50,451 --> 01:02:51,850
申し訳ありませんが、お手伝いできません。

822
01:02:51,885 --> 01:02:54,319
- ああ、ドクター！
- お願いです、お子さん。

823
01:02:54,355 --> 01:02:56,346
がっかりしないでください。

824
01:02:56,390 --> 01:02:59,120
最近は誰もが問題を抱えています。

825
01:02:59,159 --> 01:03:01,286
しかし、画家のゴッホはこう言いました。

826
01:03:01,328 --> 01:03:05,162
「謎は残る、悲しみは
あるいは憂鬱が残る、

827
01:03:05,199 --> 01:03:07,429
しかし永遠のネガティブはバランスがとれている

828
01:03:07,468 --> 01:03:10,665
ポジティブな仕事によって
結局のところ、このようにして達成されます。」

829
01:03:10,704 --> 01:03:13,172
そういう意味ではないと思います
とてもあなたに。

830
01:03:13,207 --> 01:03:17,701
私は引退しました...被害者です
医療過誤訴訟のこと。

831
01:03:17,745 --> 01:03:19,713
- ああ...
- 私の最後の手術

832
01:03:19,747 --> 01:03:22,147
それは少年の鼻を単純に加工したものでした。

833
01:03:22,182 --> 01:03:24,150
ちょっと意気込みすぎてしまいましたが、

834
01:03:24,184 --> 01:03:27,210
私の抑圧に屈する
芸術的な衝動、

835
01:03:27,254 --> 01:03:29,222
私は生きた肉体で彫刻しました、

836
01:03:29,256 --> 01:03:32,419
小さなバーニー・シュワルツの顔に

837
01:03:32,459 --> 01:03:34,723
世界初の立体的な鼻。

838
01:03:39,333 --> 01:03:42,496
ああ、親指だ！

839
01:03:42,536 --> 01:03:46,597
親指、親指、親指。

840
01:03:46,640 --> 01:03:50,440
親指、親指、親指。

841
01:03:53,314 --> 01:03:56,306
進化のひとつ
最も独創的な発明。

842
01:03:56,350 --> 01:03:58,318
組み込みツール、

843
01:03:58,352 --> 01:04:00,513
質感や輪郭に敏感で、
そして温度。

844
01:04:00,554 --> 01:04:04,615
錬金術レバー、
テクノロジーの秘密の鍵、

845
01:04:04,658 --> 01:04:08,094
心と芸術のつながり。

846
01:04:08,128 --> 01:04:10,119
人間化装置。

847
01:04:10,164 --> 01:04:13,861
マーモセットとキツネザルには親指がありません。

848
01:04:13,901 --> 01:04:16,199
新世界ザルは一匹もいない
反対側の親指を持っています。

849
01:04:16,236 --> 01:04:18,796
クモザルの親指はありません

850
01:04:18,839 --> 01:04:20,534
または小さな結節にまで縮小します。

851
01:04:20,574 --> 01:04:23,338
ポットの親指がセットされています

852
01:04:23,377 --> 01:04:27,313
180度の角度で
他の桁に。

853
01:04:29,917 --> 01:04:31,885
それで...

854
01:04:31,919 --> 01:04:34,319
あなたはついに要求しています、

855
01:04:34,355 --> 01:04:39,122
自然の親指の特権
ひねくれてあなたを否定しましたか？

856
01:04:40,994 --> 01:04:43,155
私はただ普通になりたいのです、博士。

857
01:04:43,197 --> 01:04:47,065
昔ながらの普通を私に与えてください。

858
01:04:47,101 --> 01:04:49,592
クレイジーホースには十分だったけど、

859
01:04:49,636 --> 01:04:51,866
私にとってはそれで十分です。

860
01:04:54,441 --> 01:04:57,035
ああ、そうだね。

861
01:04:58,746 --> 01:05:01,408
わかりました、愛する人。

862
01:05:01,448 --> 01:05:04,781
私たちにできることは次のとおりです。

863
01:07:26,527 --> 01:07:28,654
オオヅルはここにいます、大丈夫です。

864
01:07:28,695 --> 01:07:30,322
彼らは元気です...

865
01:07:30,364 --> 01:07:33,424
そしてあなたも見たはずだ
あなたの飛行機械から...

866
01:07:33,467 --> 01:07:36,095
束縛されず、自由に思いのままに。

867
01:07:36,136 --> 01:07:40,232
でもここは私有地です
そしてあなたはそれに足を踏み入れていません。

868
01:07:40,274 --> 01:07:42,606
あなた方には誰もいません。

869
01:07:42,643 --> 01:07:44,625
また戻ってきます、そして戻ってきたら
裁判所命令が出ます

870
01:07:44,645 --> 01:07:46,169
そして一握りの捜索令状。

871
01:07:47,781 --> 01:07:49,772
私はあなたが怖いです。

872
01:07:49,816 --> 01:07:53,274
イェーハ！

873
01:07:59,893 --> 01:08:03,226
それは私の最高の喜びです
大統領に報告する

874
01:08:03,263 --> 01:08:06,630
重大な懸念を抱いている人
私たちのオオヅルの運命について...

875
01:08:06,667 --> 01:08:09,898
そして内務長官
そしてアメリカ国民

876
01:08:09,937 --> 01:08:13,338
鶴の群れ全体が
確かにシワシュ湖にいます、

877
01:08:13,373 --> 01:08:15,967
そして明らかに健康な状態です。

878
01:08:16,009 --> 01:08:17,977
ツルが陰気な巣を作りました

879
01:08:18,011 --> 01:08:19,979
全体の周りに
湖の周囲、

880
01:08:20,013 --> 01:08:22,208
そしてそこでヒナが孵化しました。

881
01:08:22,249 --> 01:08:26,583
えー、若鳥も含めて、
約60羽の鶴が群れを成しています。

882
01:08:26,620 --> 01:08:29,953
これは良いニュースではありますが、
それは非常に当惑することでもある。

883
01:08:29,990 --> 01:08:32,584
えー、百日鶴
領土意識がある

884
01:08:32,626 --> 01:08:35,754
巣を作ることは知られていません
お互いに1マイル以内に、

885
01:08:35,796 --> 01:08:38,526
それでも彼らはここにいる
ほぼ隣り合って。

886
01:08:40,901 --> 01:08:44,064
百日クレーンが運転されました
絶滅の淵へ…

887
01:08:44,104 --> 01:08:47,665
攻撃的で残忍な行為によって、
家父長制

888
01:08:47,708 --> 01:08:49,801
地球を征服するつもり

889
01:08:49,843 --> 01:08:52,243
そしてその支配を確立する
すべてのことにわたって

890
01:08:52,279 --> 01:08:57,740
父なる神の御名において、
法、秩序、経済の発展。

891
01:08:57,784 --> 01:09:03,086
男性からは百日鶴
愛も尊敬も受けていない。

892
01:09:03,123 --> 01:09:05,557
男たちはクレーンの沼地を排水しました...

893
01:09:05,592 --> 01:09:08,288
卵を盗み、プライバシーを侵害し、

894
01:09:08,328 --> 01:09:11,991
食べ物を汚染し、
バックショットで吹き飛ばした。

895
01:09:12,032 --> 01:09:14,398
明らかに家父長制社会
値しない

896
01:09:14,434 --> 01:09:16,402
壮大で美しいものは何でも

897
01:09:16,436 --> 01:09:19,963
そして百日鶴のように野生的で自由です。

898
01:09:20,007 --> 01:09:22,271
あなたたちは失敗しました
クレーンに対する義務として、

899
01:09:22,309 --> 01:09:24,300
今度は女性の番です。

900
01:09:24,344 --> 01:09:26,869
クレーンは現在私たちが担当しています。

901
01:09:26,913 --> 01:09:30,212
私たちは彼らを限りなく守ります
彼らはまだ保護を必要としているので、

902
01:09:30,250 --> 01:09:33,617
一日に向けて取り組みながら
この地球の生き物たちが

903
01:09:33,654 --> 01:09:38,284
もう人間のエゴイズムに苦しむ必要はありません。
鈍感さと貪欲さ。

904
01:09:38,325 --> 01:09:41,260
ご注文はお断りさせていただきます。
私たちは言います...

905
01:09:41,294 --> 01:09:43,694
- ...注文を受けて押してください。
- ジェリービーンだよ！

906
01:09:43,730 --> 01:09:46,961
この素晴らしい鳥は私たちと一緒にいます。
迷子になって、マック。

907
01:09:48,402 --> 01:09:50,393
♪壁に体を押し付けてしまいました♪

908
01:09:50,437 --> 01:09:52,098
♪馬房の馬のように駐在♪

909
01:09:52,139 --> 01:09:55,870
♪ 彼らが私をアートと呼んでくれたらいいのに♪

910
01:09:55,909 --> 01:09:57,900
♪そこにホールにぶら下がっていました♪

911
01:09:57,944 --> 01:09:59,639
♪埃を集めて、それだけだよ♪

912
01:09:59,680 --> 01:10:03,081
♪私がする必要があったのはそれだけです♪

913
01:10:03,116 --> 01:10:05,448
♪隅っこにありながら、かなりの大きさ♪

914
01:10:05,485 --> 01:10:07,214
♪ 彼は座ってウイスキーについて話しています♪

915
01:10:07,254 --> 01:10:10,781
♪私を捨てたいと願っている♪

916
01:10:10,824 --> 01:10:12,792
♪ でもどんなに頑張っても♪

917
01:10:12,826 --> 01:10:14,794
♪ただ彼の目を見てみます♪

918
01:10:14,828 --> 01:10:17,797
♪私がしなければならないことはそれだけです♪

919
01:10:17,831 --> 01:10:21,323
♪ それだけで十分です
時間を無駄にしてしまいました♪

920
01:10:21,368 --> 01:10:23,336
♪これだけで見られました♪

921
01:10:23,370 --> 01:10:25,361
♪私は列に並んで歩いていた♪

922
01:10:25,405 --> 01:10:28,932
♪できるだけ高く乗ってやるよ♪

923
01:10:28,975 --> 01:10:31,273
♪後ろを振り返ると彼らが見えます♪

924
01:10:31,311 --> 01:10:34,371
♪私をフォローしてください。 ♪

925
01:10:35,382 --> 01:10:37,782
♪イェーホー！ ♪

926
01:10:42,489 --> 01:10:45,481
ポイントが来た
デロレスがそうせざるを得ないと感じたとき

927
01:10:45,525 --> 01:10:48,756
彼女のペヨーテワゴンに乗るために
そして牧場を出る。

928
01:10:48,795 --> 01:10:50,786
彼女には果たすべき使命があった。

929
01:10:50,831 --> 01:10:54,733
カウガールたちは抗議した
それはあまりにも危険だったということ。

930
01:10:54,768 --> 01:10:57,259
しかし、彼らはよく知っていました
干渉しようとするよりも。

931
01:10:57,304 --> 01:11:01,832
残念ながら、連邦捜査官がいました
そんな不安を持たなかった人。

932
01:11:13,019 --> 01:11:14,782
はい、はい、そうです、そうです...

933
01:11:48,622 --> 01:11:50,749
私たちはラジオで聞きました

934
01:11:50,791 --> 01:11:54,352
そこで彼らはデロレスの保釈金を5万ドルに設定した。

935
01:11:55,462 --> 01:11:58,329
ああ、私たちが本当に彼女を必要としていたときだった。

936
01:12:02,402 --> 01:12:04,996
フーフー！やったー！

937
01:12:23,456 --> 01:12:25,686
さて、お祝いしましょう！

938
01:12:35,202 --> 01:12:37,329
それって女性と同じじゃないですか？

939
01:12:38,805 --> 01:12:40,932
会うたびにそう思うのですが、

940
01:12:40,974 --> 01:12:42,839
- 物事は混乱しています。
- それでいいよ。

941
01:12:42,876 --> 01:12:46,539
今回はかなり本格的で、
でもね？これらすべての銃？

942
01:12:46,580 --> 01:12:49,811
実は準備ができているんです
シロヅルのために殺して死ぬのか？

943
01:12:49,850 --> 01:12:53,115
いやいや！
鶴って素晴らしいですね

944
01:12:53,153 --> 01:12:55,121
しかし、私はオオヅルを好むわけではありません。

945
01:12:55,155 --> 01:12:56,918
私はカウガールに興味があります。

946
01:12:56,957 --> 01:12:59,858
私たちカウガールが権威に屈した場合
このクレーンの問題に関しては、

947
01:12:59,893 --> 01:13:02,123
その後カウガールになります
単なる別の妥協です。

948
01:13:02,162 --> 01:13:06,360
それよりも素敵な運命が欲しい…
私と他のすべてのカウガールのために。

949
01:13:06,399 --> 01:13:09,857
カウガールはやめたほうがいいよ
カウガールが妥協するよりも。

950
01:13:09,903 --> 01:13:12,167
そもそもこのビジネスはどのようにして始まったのでしょうか？

951
01:13:12,205 --> 01:13:14,469
なぜ鳥がここに巣を作っているのでしょうか？

952
01:13:14,507 --> 01:13:16,941
あなたは私たちがそうであることを知っていました
彼らに餌をあげたんですよね？

953
01:13:16,977 --> 01:13:20,674
私たちは彼らに玄米を食べさせました。
彼らはさらに数日間滞在しました。

954
01:13:20,714 --> 01:13:23,148
それから私たちは試してみることにしました
何か違う。

955
01:13:23,183 --> 01:13:26,584
玄米に魚粉を混ぜてみました。
フーパーはシーフードが大好きです。

956
01:13:26,620 --> 01:13:31,319
そこでデロレス氏はこう提案した。
別の成分。

957
01:13:31,358 --> 01:13:32,950
それが功を奏したのだと思います。

958
01:13:32,993 --> 01:13:35,962
- もしかして...？
- ペヨーテ！

959
01:13:35,996 --> 01:13:38,123
彼らは薬を盛られているのですか？

960
01:13:38,164 --> 01:13:40,758
ああ、やめてよ、シシー。
「薬漬け」ってどういう意味ですか？

961
01:13:40,800 --> 01:13:43,360
あらゆる生き物が
化学組成です

962
01:13:43,403 --> 01:13:45,928
そしてそれに追加されるもの
その構図を変えます。

963
01:13:45,972 --> 01:13:50,272
チーズバーガーを食べたら
あるいは三銃士バー...

964
01:13:50,310 --> 01:13:52,835
それはあなたの体の化学反応を変えます。

965
01:13:52,879 --> 01:13:54,847
食べるものの種類、

966
01:13:54,881 --> 01:13:58,078
あなたが吸う空気の種類
精神状態を変えることができます。

967
01:13:58,118 --> 01:14:01,679
- それはあなたが薬をやっているということですか？
- いいえ、そうではないと思います。

968
01:14:03,590 --> 01:14:05,717
「薬物中毒」というのは愚かな言葉だ。

969
01:14:09,429 --> 01:14:12,660
しかし、ペヨーテは明らかに
彼らの脳に影響を及ぼします。

970
01:14:12,699 --> 01:14:14,667
それによって彼らは渡りのパターンを壊すことになった

971
01:14:14,701 --> 01:14:16,896
それは何千年も前に遡ります。

972
01:14:16,937 --> 01:14:18,905
私の見方では、

973
01:14:18,939 --> 01:14:21,237
ペヨーテが彼らを和らげてくれた、
緊張感が薄れました。

974
01:14:21,274 --> 01:14:25,142
彼らは人間を恐れていた
そして悪天候。

975
01:14:25,178 --> 01:14:27,738
だからこそ彼らは移住した
そして自分自身に留めておきました。

976
01:14:27,781 --> 01:14:30,807
ペヨーテは彼らを啓発した。

977
01:14:30,850 --> 01:14:34,411
それは彼らにあると教えられています
それ自体を恐れる以外に恐れるべきものはありません。

978
01:14:34,454 --> 01:14:38,049
今、彼らは人生を掘り下げています
そして悪い雰囲気をそのままにしておきます。

979
01:14:38,091 --> 01:14:40,719
"心配しないで、
幸せになる。"

980
01:14:40,760 --> 01:14:44,287
今ここに来てください。

981
01:14:44,331 --> 01:14:46,313
ここでの議論
アカデミックになることが運命づけられている、

982
01:14:46,333 --> 01:14:49,564
残りが少なくなったので
ペヨーテボタンは袋の半分以上残っています

983
01:14:49,602 --> 01:14:52,162
そしてデロレスの逃亡は終わった
シスターズ刑務所の中。

984
01:14:52,205 --> 01:14:54,105
だから今ならいつでもチャンスはあるよ

985
01:14:54,140 --> 01:14:56,540
フーパーがどのように行動するかを確認するために
彼らが降りてくるとき。

986
01:14:56,576 --> 01:15:01,479
しかしその間に、
恐怖について言いたいのですが…

987
01:15:01,514 --> 01:15:04,677
グリーンフィールド判事、
ACLUの要請により、

988
01:15:04,718 --> 01:15:07,118
48時間の延長が認められました
期限の

989
01:15:07,153 --> 01:15:10,316
ラバーローズカウガールによる
彼の命令に従わなければなりません。

990
01:15:12,359 --> 01:15:14,418
間の交渉
カウガールと政府

991
01:15:14,461 --> 01:15:16,019
が続くと予想される。

992
01:15:16,062 --> 01:15:19,088
別の「乗り込んで」、
ラバーローズ牧場の女主人、

993
01:15:19,132 --> 01:15:21,794
デロレス・デル・ルビー、
今ではボンドが無料です...

994
01:15:25,505 --> 01:15:27,564
シスターズで逮捕された後

995
01:15:27,607 --> 01:15:30,303
50ポンド以上の場合
ペヨーテボタンのセット。

996
01:15:30,343 --> 01:15:32,624
彼女の保釈金は支払われた
包囲された牧場の所有者によって、

997
01:15:32,645 --> 01:15:34,772
カウンテス・プロダクツ株式会社

998
01:15:34,814 --> 01:15:38,716
デル・ルビーさんの保釈金が来た
大富豪の個人顧問から、

999
01:15:38,752 --> 01:15:42,153
- ニューヨーク市のロビンス博士。
- ロビンズ博士?

1000
01:15:55,368 --> 01:15:58,428
それは自分たちのためではない
私たちがこの立場を取ることを...

1001
01:15:58,471 --> 01:16:01,235
カウガール用ではありません。

1002
01:16:02,842 --> 01:16:05,242
それは世界中のすべての娘たちのためのものです。

1003
01:16:05,278 --> 01:16:07,678
それは嘘じゃないよ！

1004
01:16:09,682 --> 01:16:12,981
これは非常に
重要な対決。

1005
01:16:13,019 --> 01:16:17,786
これは女性にとってチャンスです
彼女の敵に証明するために

1006
01:16:17,824 --> 01:16:20,520
彼女は戦って死ぬ覚悟があると！

1007
01:16:22,996 --> 01:16:26,090
もし私たち女性が今ここで姿を見せなければ

1008
01:16:26,132 --> 01:16:28,930
私たちは戦って死ぬ覚悟があるということ、

1009
01:16:28,968 --> 01:16:32,062
それから私たちの敵
私たちを決して真剣に受け止めないだろう。

1010
01:16:32,105 --> 01:16:34,573
それは正しい！

1011
01:16:34,607 --> 01:16:38,043
そして男性はそれが関係ないことを知っています
私たちの言葉がどれだけ強いか、

1012
01:16:38,078 --> 01:16:40,546
あるいは私たちの行動を決定し、

1013
01:16:40,580 --> 01:16:44,607
私たちが後退するポイントがある
そして彼らに夕食を与えます。

1014
01:16:44,651 --> 01:16:46,016
とんでもない！

1015
01:16:56,029 --> 01:16:58,088
愛してます。

1016
01:16:59,933 --> 01:17:03,562
私があなたに言うたびに
愛しています、あなたはたじろぎます。

1017
01:17:03,603 --> 01:17:06,902
それはあなたの問題です。

1018
01:17:09,476 --> 01:17:12,912
あなたが私を愛していると言うときに私がたじろぐなら、
それは私たち両方の問題です。

1019
01:17:14,314 --> 01:17:16,976
私の混乱はあなたの混乱になります。

1020
01:17:18,551 --> 01:17:20,712
生徒は教師を混乱させます。

1021
01:17:22,522 --> 01:17:25,548
患者は精神科医を混乱させる。

1022
01:17:39,873 --> 01:17:42,137
混乱した心を持つ恋人たち

1023
01:17:42,175 --> 01:17:45,542
恋人たちを明確な恋人たちと混同します。

1024
01:17:48,648 --> 01:17:50,707
勝つ準備はできています！

1025
01:17:50,750 --> 01:17:54,584
すべての女性の勝利
生きているのか死んでいるのか…

1026
01:17:54,621 --> 01:17:58,421
その下で苦しんできた人は
一時的な敗北

1027
01:17:58,458 --> 01:18:01,894
男性的な鈍感さ
彼らの内面の生活に。

1028
01:18:01,928 --> 01:18:04,294
野郎どもと戦うよ！

1029
01:18:05,598 --> 01:18:08,066
豆ガスで奴らと戦うよ
必要に応じて。

1030
01:18:14,174 --> 01:18:16,699
太陽が沈んでしまった。

1031
01:18:16,743 --> 01:18:19,712
それで、あなた方は
立って見張っていない人たちは、

1032
01:18:19,746 --> 01:18:22,738
よく眠れます。

1033
01:18:22,782 --> 01:18:26,843
明日の朝、私たちは戦いの計画を立てます。

1034
01:18:28,488 --> 01:18:33,289
明日の午後、あなたたちは
誰が私に加わりたいですか...

1035
01:18:33,326 --> 01:18:35,920
葦の中で…

1036
01:18:39,566 --> 01:18:43,468
クレーンと私は共有します
ペヨーテ袋の最後のパン粉。

1037
01:18:48,408 --> 01:18:50,968
愛しています、ジェリー。

1038
01:19:14,334 --> 01:19:17,269
サイケデリックなトランス状態に陥って、

1039
01:19:17,303 --> 01:19:19,897
デロレス女王
百日草のカサカサ音の、

1040
01:19:19,939 --> 01:19:23,033
巣の間をさまよった
あの偉大な鳥たちの

1041
01:19:23,076 --> 01:19:27,069
変化するより絶滅することを好む人は誰ですか
彼らの人生は男性のやり方に合わせています。

1042
01:19:27,113 --> 01:19:30,981
ペヨーテのボタンが歌った
デロレスの脳内では合唱団のように、

1043
01:19:31,017 --> 01:19:33,918
そしてその古代の合唱の上で、

1044
01:19:33,953 --> 01:19:36,649
やがて上がった
ニウェツカメの声、

1045
01:19:36,689 --> 01:19:40,455
神聖なる母が呼んでいる
彼女の娘を泥だらけの玉座に。

1046
01:19:40,493 --> 01:19:46,022
そこで約束
第三のビジョンは実現しました。

1047
01:19:46,065 --> 01:19:50,001
しかし、何が言われ、何が示されたのでしょうか？

1048
01:20:32,312 --> 01:20:35,440
それは女性の使命です

1049
01:20:35,481 --> 01:20:38,917
同じく破壊する
出産するのと同じように。

1050
01:20:38,951 --> 01:20:42,717
私たちは鈍い人々の圧制を破壊します。

1051
01:20:42,755 --> 01:20:44,985
でも銃ではそれができない…

1052
01:20:45,992 --> 01:20:48,153
それとも鞭で...

1053
01:20:48,194 --> 01:20:54,292
いや、滅ぼしてやるよ
別の意味で私たちの敵です。

1054
01:20:54,334 --> 01:20:57,792
ペヨーテのお母さん
4番目のビジョンを約束しました。

1055
01:21:00,073 --> 01:21:02,667
しかし、それは私だけでは得られません。

1056
01:21:02,709 --> 01:21:05,701
それは皆さん一人一人に届きます...

1057
01:21:05,745 --> 01:21:09,738
この国のすべてのカウガール！

1058
01:21:11,584 --> 01:21:14,553
しかし、まず終わらせなければなりません
このすべてのビジネス

1059
01:21:14,587 --> 01:21:17,112
政府とクレーンとともに。

1060
01:21:17,156 --> 01:21:20,057
それはポジティブで実りのあるものでした、
しかし、それは十分に続いています。

1061
01:21:20,093 --> 01:21:23,893
遊び心がなくなる
重大な目的…

1062
01:21:24,964 --> 01:21:28,092
真剣になりすぎるとき。

1063
01:21:57,964 --> 01:21:59,192
さて、私たちがしなければならないこと

1064
01:21:59,232 --> 01:22:00,961
私たちの誰かがあの丘に登らなければなりません

1065
01:22:01,000 --> 01:22:04,367
そして少年たちにアメリカだと伝えてください
百日羽鶴を取り戻すことができます。

1066
01:22:04,404 --> 01:22:06,395
さて、私はここのボスなので、

1067
01:22:06,439 --> 01:22:08,407
私は皆さんの多くに対して責任があるので

1068
01:22:08,441 --> 01:22:10,375
カウガールになることを選ぶ
そもそも、

1069
01:22:10,410 --> 01:22:13,607
行くのは私だ。

1070
01:22:13,646 --> 01:22:16,444
それについては何もありません。
秒ごとに軽くなっていきます。

1071
01:22:16,482 --> 01:22:19,918
パートナーの皆さん
頭を下げてください、いいですか？

1072
01:22:19,952 --> 01:22:22,352
すぐにお会いしましょう。
たたた。

1073
01:22:57,490 --> 01:22:59,958
はい、これらは取り除いたほうがいいです。

1074
01:22:59,992 --> 01:23:02,051
それらを与えるかもしれません
グリーンホーン野郎は怖いよ。

1075
01:23:02,094 --> 01:23:04,255
彼女は発砲するつもりだ。

1076
01:23:05,565 --> 01:23:07,760
クソ！クソ！

1077
01:23:07,800 --> 01:23:11,167
おい、いや、いや、いや...

1078
01:23:12,738 --> 01:23:14,899
2分しかありません
手を上げて出てきてください！

1079
01:23:20,446 --> 01:23:23,006
いいえ！
いや、いや、いや！

1080
01:23:23,049 --> 01:23:25,745
いいえ！
やめて！

1081
01:23:37,797 --> 01:23:39,856
それを受け取って、この野郎！

1082
01:23:41,100 --> 01:23:43,398
停止！停止！停止！

1083
01:25:08,588 --> 01:25:13,389
腐った傷跡。木馬に乗って落ちてしまった
12歳のとき。

1084
01:25:14,660 --> 01:25:19,188
本当に撃たれたわけではない
特効薬で。

1085
01:25:21,901 --> 01:25:24,495
それとも私でしたか？

1086
01:26:16,322 --> 01:26:18,517
ご存知のように、パートナーの皆さん、

1087
01:26:18,557 --> 01:26:22,357
ギターのチューニングもできるし、
しかしマグロは釣れない。

1088
01:26:27,433 --> 01:26:31,233
神様、でも騎乗位はいいですよ！

1089
01:26:35,908 --> 01:26:41,141
♪幸せな軌跡をあなたに♪

1090
01:26:41,180 --> 01:26:46,049
♪また会う日まで♪

1091
01:26:46,085 --> 01:26:51,079
♪幸せな軌跡をあなたに♪

1092
01:26:51,123 --> 01:26:56,720
♪ 親愛なる別れの友よ♪

1093
01:26:56,762 --> 01:27:01,495
♪外で会ったら♪

1094
01:27:01,534 --> 01:27:06,767
♪牧草地が終わらない場所♪

1095
01:27:06,806 --> 01:27:10,970
♪幸せな軌跡をあなたに♪

1096
01:27:11,010 --> 01:27:17,916
♪また会う日まで。 ♪

1097
01:27:35,301 --> 01:27:36,825
すべてが悪化していますか？

1098
01:27:36,869 --> 01:27:39,736
うん。

1099
01:27:39,772 --> 01:27:42,263
すべてが悪化しています。

1100
01:27:42,308 --> 01:27:46,301
しかし、それも良くなってきています。

1101
01:27:46,345 --> 01:27:49,712
- うん。
- うーん。

1102
01:27:49,749 --> 01:27:51,740
伯爵夫人が私たちを助けに来てくれました。

1103
01:27:51,784 --> 01:27:56,448
ラバーローズ牧場は、
カウガールに正式に譲渡されました。

1104
01:27:56,489 --> 01:27:59,356
牧場の監督を頼まれました

1105
01:27:59,391 --> 01:28:02,690
- 1週間あたり300ドルです。
- 分かった、ね？

1106
01:28:02,728 --> 01:28:06,789
そして伯爵夫人は...彼はそうなるつもりはない
野菜博士たちは彼がそうだと思った。

1107
01:28:06,832 --> 01:28:09,528
これが写真です。

1108
01:28:13,439 --> 01:28:16,875
そこに彼がいる。

1109
01:28:19,211 --> 01:28:23,773
うーん...
牧場を分割してます。

1110
01:28:23,816 --> 01:28:27,047
助けてください。

1111
01:28:32,124 --> 01:28:37,562
ほら、西行きのチューチューズ
1時40分にここを出る。私はそれに取り組んでいます。

1112
01:28:38,998 --> 01:28:41,125
駅まで車で送ってくれませんか？

1113
01:28:46,872 --> 01:28:51,571
ああ、決して賭けないでください
逆説に反対してください、皆さん！

1114
01:28:51,610 --> 01:28:55,376
複雑さが理解できない場合は、
パラドックスはそうなる！

1115
01:28:55,414 --> 01:28:57,143
ははは！

1116
01:28:57,183 --> 01:28:59,515
ほほー！

1117
01:28:59,552 --> 01:29:02,316
ヒヒ！

1118
01:29:05,424 --> 01:29:07,585
茶色の紙袋は

1119
01:29:07,626 --> 01:29:10,857
唯一のことです
文明人が生み出した

1120
01:29:10,896 --> 01:29:13,660
それはないようです
自然界では場違いな場所。

1121
01:29:13,699 --> 01:29:16,429
しわの塊にくしゃくしゃになった

1122
01:29:16,468 --> 01:29:19,528
ドライアドの化石化した脳のように、

1123
01:29:19,572 --> 01:29:22,063
岩や植物と溶け合う

1124
01:29:22,107 --> 01:29:24,769
アナホリフクロウの玄関マットみたい

1125
01:29:24,810 --> 01:29:27,074
ジャックラビットの下着とか、

1126
01:29:27,112 --> 01:29:29,945
8番のクラフト紙袋

1127
01:29:29,982 --> 01:29:32,678
オレゴン州の丘に捨てられた

1128
01:29:32,718 --> 01:29:35,778
そしてそこに住んでいるように見えました。

1129
01:29:35,821 --> 01:29:39,587
昔、かつて、
それはパンのパッケージを担いでいた

1130
01:29:39,625 --> 01:29:41,593
そしてマスタードの瓶

1131
01:29:41,627 --> 01:29:43,720
簡易キッチンの待ち合わせ場所へ
揚げたハンバーグと一緒に。

1132
01:29:43,762 --> 01:29:49,223
ごく最近では、
バッグにはラブレターが入っていた。

1133
01:29:49,268 --> 01:29:52,032
樫の木の穴のように
リスの家の宝石を隠します。

1134
01:29:52,071 --> 01:29:54,266
バッグにはラブレターが隠されていた

1135
01:29:54,306 --> 01:29:56,501
飯場のトランクの底に。

1136
01:29:56,542 --> 01:29:59,204
それからある日、仕事が終わった後、

1137
01:29:59,245 --> 01:30:02,180
ひょろ長い牝馬は誰に
手紙は宛先が書かれていました、

1138
01:30:02,214 --> 01:30:06,241
バッグと中身を小脇に集め、

1139
01:30:06,285 --> 01:30:08,253
柵の中に滑り落ちた

1140
01:30:08,287 --> 01:30:10,448
蹄鉄を投げる牧場の手を過ぎて、

1141
01:30:10,489 --> 01:30:12,684
そして牧場主がチベット凧を揚げている、

1142
01:30:12,725 --> 01:30:17,458
サドルに担ぎ込まれ、小走りで丘の中へ入っていった。

1143
01:30:17,496 --> 01:30:19,464
飯場から1マイルほどのところに、

1144
01:30:19,498 --> 01:30:21,523
彼女は馬から降りて小さな火を起こしました。

1145
01:30:21,567 --> 01:30:25,298
彼女は火に手紙を一つずつ与えた、

1146
01:30:25,337 --> 01:30:29,637
彼女のガールフレンドのやり方
かつて彼女にフライドポテトを与えたことがありました。

1147
01:30:29,675 --> 01:30:33,008
「恋人」などの言葉として
そして「ハニーブリッチ」

1148
01:30:33,045 --> 01:30:36,242
そして「永遠」と「いつも」が燃え尽きて、

1149
01:30:36,282 --> 01:30:39,183
騎乗位は脂っこい涙を数滴流した。

1150
01:30:39,218 --> 01:30:44,155
彼女の目はとても曇っていました、
彼女はバッグを燃やすのを忘れた。